Tylicki Leszek, Biedunkiewicz Bogdan, Rachon Dominik, Nieweglowski Tomasz, Hak Lukasz, Chamienia Andrzej, Debska-Slizien Alicja, Aleksandrowicz Ewa, Mysliwska Jolanta, Rutkowski Boleslaw
Department of Nephrology, Transplantology and Internal Medicine, Medical University of Gdansk, ul. Debinki 7, 80-211 Gdansk, Poland.
Mediators Inflamm. 2004 Dec;13(5-6):377-80. doi: 10.1080/09629350400014131.
Ozone as a strong oxidant may induce an inflammatory response.
The hypothesis was verified as to whether ozonated autohemotherapy using an ozone dose in therapeutic range changes the plasma concentration of C-reactive protein and interleukin-6, markers of inflammation.
In a controlled, single-blind, cross-over study, 12 chronically hemodialyzed patients with peripheral arterial disease were exposed to nine sessions of autohemotherapy with blood exposure to oxygen as a control followed by nine sessions of ozonated autohemotherapy with an ozone concentration of 50 microg/ml.
There was no statistical difference between C-reactive protein levels at baseline (1.53 +/- 1.01 mg/l), after nine sessions of control autohemotherapy (1.48 +/- 0.96 mg/l), and after nine sessions of ozonated autohemotherapy (1.55 +/- 0.84 mg/l). There was also no statistical difference between the interleukin-6 serum concentration at baseline (438 +/- 118 pg/ml), after nine sessions of control autohemotherapy (444 +/- 120 pg/ml), and after nine sessions of ozonated autohemotherapy (466 +/- 152 pg/ml).
The results of this study suggest that ozonated autohemotherapy using an ozone concentration of 50 microg/ml does not induce an inflammatory response.
臭氧作为一种强氧化剂可能会引发炎症反应。
验证关于使用治疗范围内臭氧剂量的自血疗法是否会改变炎症标志物C反应蛋白和白细胞介素-6的血浆浓度这一假设。
在一项对照、单盲、交叉研究中,12名患有外周动脉疾病的慢性血液透析患者先接受9次以血液接触氧气作为对照的自血疗法,随后接受9次臭氧浓度为50微克/毫升的臭氧自血疗法。
基线时C反应蛋白水平(1.53±1.01毫克/升)、9次对照自血疗法后(1.48±0.96毫克/升)以及9次臭氧自血疗法后(1.55±0.84毫克/升)之间无统计学差异。基线时白细胞介素-6血清浓度(438±118皮克/毫升)、9次对照自血疗法后(444±120皮克/毫升)以及9次臭氧自血疗法后(466±152皮克/毫升)之间也无统计学差异。
本研究结果表明,使用50微克/毫升臭氧浓度的臭氧自血疗法不会引发炎症反应。