• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白细胞介素-18参与终末期肾病患者的血管损伤。

IL-18 is involved in vascular injury in end-stage renal disease patients.

作者信息

Porazko Tomasz, Kúzniar Jakub, Kusztal Mariusz, Kúzniar Tomasz J, Weyde Wacław, Kuriata-Kordek Magdalena, Klinger Marian

机构信息

Department of Nephrology and Transplantation Medicine, Wrocław Medical University, ul. Traugutta 57/59, 50-417 Wrocław, Poland.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 2009 Feb;24(2):589-96. doi: 10.1093/ndt/gfn486. Epub 2008 Sep 4.

DOI:10.1093/ndt/gfn486
PMID:18775894
Abstract

BACKGROUND

The role of interleukin (IL)-6 and IL-18 in induction of the inflammatory reaction underlying arteriosclerosis, and protective effect of an anti-inflammatory cytokine IL-10 in this process, have been confirmed by experimental and clinical observations. A systemic inflammatory reaction marker, C-reactive protein (CRP), is known to be associated with the induction of IL-6 and IL-18 release. The chronic inflammatory state associated with renal insufficiency contributes to acceleration of arteriosclerosis, reflected by decreased elasticity which can be measured with aortal pulse wave velocity (PWV). It is well known that chronic kidney disease (CKD) is associated with the chronic inflammatory process, as evidenced by increase in CRP and IL-6 level. It also results in a drop of fetuin-A concentration which is the calcification inhibitor negatively regulated by inflammation. Part of the derangements associated with the progressive renal failure is also the rise of activated monocyte pool, which among others produces IL-18. The aim of the present study was to evaluate, through measurements of CRP, fetuin-A and aortal pulse wave velocity (aoPWV), whether IL-6 and IL-18 affect the arterial wall of CKD patients as a part of general inflammatory process or locally, through their effect on the arterial lesion development. Materials and methods. The study was performed in a group of 102 patients with stage V CKD (73 treated with haemodialysis and 29 treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis) (CKD5 group) and in 30 healthy controls. We measured serum high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), fetuin-A, IL-6, IL-18, IL-10 (ELISA) and others (haemoglobin level, white blood cell count, serum calcium, phosphate, calcium-phosphate product, albumin, fibrinogen, cholesterol, high-density lipoprotein (HDL), triglycerides and parathormone). ECG-gated carotid and femoral artery waveforms were recorded and analysed.

RESULTS

Serum levels of hs-CRP, IL-6, IL-10 and IL-18 were higher and fetuin-A levels were lower in the CKD5 group than in controls [6.4 (0.6-22.3) mg/dl versus 2.5 (0.5-5.2) mg/dl; 8.29 pg/ml (0.96-74.48)] versus 2.78 (7.91-0.77) pg/ml; 6.5 (3.7-29.7) pg/ml versus 4.1 (3.8-7.2) pg/ml; 254.4 (468.8-47.5) pg/ml versus 89.3 (91.3-27.5) pg/ml]. The aoPWV was higher in the CKD5 group patients than in the control group (9.4 +/- 1.75 m/s versus 7.76 +/- 1.67 m/s; P < 0.05, respectively). Serum fetuin-A level was negatively associated with hs-CRP and IL-6 but not with IL-18 or IL-10. The aoPWV positively correlated with hs-CRP (r = 0.246; P < 0.05), IL-6 and IL-18 (r = 0.220; P < 0.05) and negatively correlated with fetuin-A (r = -0.204; P < 0.05). No relationship between IL-10 and aoPWV was found. In a multiple regression analysis model respecting inflammatory markers the influence of hs-CRP, IL-18 and fetuin-A on aoPWV remained significant.

CONCLUSIONS

The novel observations in the present study are the data indicating that the distinctive contribution of IL-18, but not IL-6, to the arteriosclerosis occurrence in CKD patients, is independent from CRP, fetuin A or other factors involved in the general inflammatory process.

摘要

背景

白细胞介素(IL)-6和IL-18在动脉粥样硬化潜在炎症反应诱导中的作用,以及抗炎细胞因子IL-10在此过程中的保护作用,已得到实验和临床观察的证实。全身性炎症反应标志物C反应蛋白(CRP)已知与IL-6和IL-18释放的诱导有关。与肾功能不全相关的慢性炎症状态会导致动脉粥样硬化加速,这可通过主动脉脉搏波速度(PWV)测量的弹性降低来反映。众所周知,慢性肾脏病(CKD)与慢性炎症过程相关,CRP和IL-6水平升高即为证据。它还会导致胎球蛋白-A浓度下降,胎球蛋白-A是受炎症负调控的钙化抑制剂。与进行性肾衰竭相关的部分紊乱还包括活化单核细胞池的增加,其中单核细胞会产生IL-18。本研究的目的是通过测量CRP、胎球蛋白-A和主动脉脉搏波速度(aoPWV),评估IL-6和IL-18作为全身炎症过程的一部分或通过其对动脉病变发展的影响,是否会影响CKD患者的动脉壁。材料和方法。该研究在一组102例Ⅴ期CKD患者(73例接受血液透析治疗,29例接受持续性非卧床腹膜透析治疗)(CKD5组)和30例健康对照者中进行。我们测量了血清高敏C反应蛋白(hs-CRP)、胎球蛋白-A、IL-6、IL-18、IL-10(酶联免疫吸附测定法)以及其他指标(血红蛋白水平、白细胞计数、血清钙、磷、钙磷乘积、白蛋白、纤维蛋白原、胆固醇、高密度脂蛋白(HDL)、甘油三酯和甲状旁腺激素)。记录并分析了心电图门控的颈动脉和股动脉波形。

结果

CKD5组患者的血清hs-CRP、IL-6、IL-10和IL-18水平高于对照组,而胎球蛋白-A水平低于对照组[6.4(0.6 - 22.3)mg/dl对2.5(0.5 - 5.2)mg/dl;8.29 pg/ml(0.96 - 74.48)对2.78(7.91 - 0.77)pg/ml;6.5(3.7 - 29.7)pg/ml对4.1(3.8 - 7.2)pg/ml;254.4(468.8 - 47.5)pg/ml对89.3(91.3 -

27.5)pg/ml]。CKD5组患者的aoPWV高于对照组(9.4 ± 1.75 m/s对7.76 ± 1.67 m/s;P < 0.05)。血清胎球蛋白-A水平与hs-CRP和IL-6呈负相关,但与IL-18或IL-10无关。aoPWV与hs-CRP(r = 0.246;P < 0.05)、IL-6和IL-18(r = 0.220;P < 0.05)呈正相关,与胎球蛋白-A呈负相关(r = -0.204;P < 0.05)。未发现IL-10与aoPWV之间存在关联。在考虑炎症标志物的多元回归分析模型中,hs-CRP、IL-18和胎球蛋白-A对aoPWV的影响仍然显著。

结论

本研究中的新发现是,数据表明IL-18而非IL-6对CKD患者动脉粥样硬化发生的独特贡献独立于CRP、胎球蛋白A或参与全身炎症过程的其他因素。

相似文献

1
IL-18 is involved in vascular injury in end-stage renal disease patients.白细胞介素-18参与终末期肾病患者的血管损伤。
Nephrol Dial Transplant. 2009 Feb;24(2):589-96. doi: 10.1093/ndt/gfn486. Epub 2008 Sep 4.
2
Increased aortic wall stiffness associated with low circulating fetuin A and high C-reactive protein in predialysis patients.透析前患者中,主动脉壁僵硬度增加与循环中胎球蛋白A水平降低及C反应蛋白水平升高有关。
Nephron Clin Pract. 2009;113(2):c81-7. doi: 10.1159/000228539. Epub 2009 Jul 14.
3
Serum albumin, C-reactive protein, interleukin 6, and fetuin a as predictors of malnutrition, cardiovascular disease, and mortality in patients with ESRD.血清白蛋白、C反应蛋白、白细胞介素6和胎球蛋白A作为终末期肾病患者营养不良、心血管疾病及死亡率的预测指标。
Am J Kidney Dis. 2006 Jan;47(1):139-48. doi: 10.1053/j.ajkd.2005.09.014.
4
Relationship between aortic pulse wave velocity, selected proinflammatory cytokines, and vascular calcification parameters in peritoneal dialysis patients.腹透患者主动脉脉搏波速度、选定促炎细胞因子与血管钙化参数的关系。
J Hypertens. 2014 Jan;32(1):142-8. doi: 10.1097/HJH.0b013e32836569c7.
5
In vivo and in vitro effects of simvastatin on inflammatory markers in pre-dialysis patients.辛伐他汀对透析前患者炎症标志物的体内和体外作用
Nephrol Dial Transplant. 2006 Feb;21(2):337-44. doi: 10.1093/ndt/gfi224. Epub 2005 Oct 25.
6
Study on the relationship of serum fetuin-A concentration with aortic stiffness in patients on dialysis.透析患者血清胎球蛋白-A浓度与主动脉僵硬度关系的研究
Nephrol Dial Transplant. 2006 May;21(5):1293-9. doi: 10.1093/ndt/gfk045. Epub 2006 Jan 5.
7
Associations of serum fetuin-A with malnutrition, inflammation, atherosclerosis and valvular calcification syndrome and outcome in peritoneal dialysis patients.血清胎球蛋白-A与腹膜透析患者营养不良、炎症、动脉粥样硬化及瓣膜钙化综合征的关联及预后
Nephrol Dial Transplant. 2005 Aug;20(8):1676-85. doi: 10.1093/ndt/gfh891. Epub 2005 May 17.
8
[Analysis of selected inflammatory markers in patients with stable renal graft (RTx) 36 months after transplantation].[肾移植(RTx)术后36个月稳定期肾移植患者的选定炎症标志物分析]
Przegl Lek. 2006;63(8):597-601.
9
Serological cardiovascular and mortality risk predictors in dialysis patients receiving sevelamer: a prospective study.透析患者接受司维拉姆治疗后的血清心血管和死亡风险预测因子:一项前瞻性研究。
Nephrol Dial Transplant. 2010 Aug;25(8):2672-9. doi: 10.1093/ndt/gfq053. Epub 2010 Feb 18.
10
Ceruloplasmin and acute phase protein levels are associated with cardiovascular disease in chronic dialysis patients.铜蓝蛋白和急性期蛋白水平与慢性透析患者的心血管疾病相关。
J Nephrol. 2004 Sep-Oct;17(5):715-20.

引用本文的文献

1
Diagnosis and Emerging Biomarkers of Cystic Fibrosis-Related Kidney Disease (CFKD).囊性纤维化相关肾病(CFKD)的诊断与新兴生物标志物
J Clin Med. 2025 Aug 7;14(15):5585. doi: 10.3390/jcm14155585.
2
Evaluation of CRP SNV rs2808630 and acute proinflammatory biomarkers in patients with CKD and PLHIV with CKD: a case-control study.慢性肾脏病患者及合并慢性肾脏病的艾滋病毒感染者中CRP单核苷酸变异rs2808630与急性促炎生物标志物的评估:一项病例对照研究。
BMC Nephrol. 2025 May 14;26(1):236. doi: 10.1186/s12882-025-04138-8.
3
Extending the dynamic range of biomarker quantification through molecular equalization.
通过分子均等化扩展生物标志物定量的动态范围。
Nat Commun. 2023 Jul 13;14(1):4192. doi: 10.1038/s41467-023-39772-z.
4
Biomarkers of Uremic Cardiotoxicity.尿毒症性心肌毒性的生物标志物。
Toxins (Basel). 2021 Sep 10;13(9):639. doi: 10.3390/toxins13090639.
5
Uremic Toxins and Vascular Calcification-Missing the Forest for All the Trees.尿毒症毒素与血管钙化——只见树木,不见森林。
Toxins (Basel). 2020 Sep 29;12(10):624. doi: 10.3390/toxins12100624.
6
Macrophage polarization in innate immune responses contributing to pathogenesis of chronic kidney disease.固有免疫反应中巨噬细胞的极化作用导致慢性肾脏病的发病机制。
BMC Nephrol. 2020 Jul 13;21(1):270. doi: 10.1186/s12882-020-01921-7.
7
Effect of glycemic control on mortality and infections in patients undergoing coronary artery bypass grafting: a Genesee County experience.血糖控制对接受冠状动脉旁路移植术患者死亡率和感染的影响:杰纳西县的经验。
J Community Hosp Intern Med Perspect. 2019 Apr 12;9(2):74-79. doi: 10.1080/20009666.2019.1581044. eCollection 2019 Apr.
8
Association of inflammatory cytokines with mortality in peritoneal dialysis patients.炎症细胞因子与腹膜透析患者死亡率的关联。
Biomedicine (Taipei). 2017 Mar;7(1):1. doi: 10.1051/bmdcn/2017070101. Epub 2017 Mar 3.
9
Evidence of perturbed germinal center dynamics, but preserved antibody diversity, in end-stage renal disease.终末期肾病中 germinal center dynamics 紊乱,但抗体多样性得以保留的证据。
Immun Inflamm Dis. 2016 May 25;4(2):225-234. doi: 10.1002/iid3.108. eCollection 2016 Jun.
10
Inflammasomes in the Pathophysiology of Kidney Diseases.炎性小体在肾脏疾病发病机制中的作用
Kidney Dis (Basel). 2015 Dec;1(3):187-93. doi: 10.1159/000438843. Epub 2015 Sep 4.