Douglas-Hamilton I, Krink T, Vollrath F
Save the Elephants, PO Box 54667, Nairobi, Kenya.
Naturwissenschaften. 2005 Apr;92(4):158-63. doi: 10.1007/s00114-004-0606-9. Epub 2005 Mar 16.
Understanding how mammals satisfy their need for space in fragmenting ecosystems is crucial for ecosystem conservation. Using state-of-the-art global positioning system (GPS) technology we tracked 11 focal African elephants (Loxodonta africana) in Kenya at 3-hourly fix intervals and collected between 34 and 406 days per individual. Our recordings gave a high spatio-temporal resolution compared to previous studies and allowed novel insights into range use. The actual ranges of the tracked elephants are smaller than usually represented. Moreover, the ranges in our sample were complex and not confined to officially designated protected areas, except where fenced. All the unfenced elephants in our sample had distinct 'home sectors' linked by 'travel' corridors. Within each home sector the elephants concentrated in favourite 'core zones'. Such core zones tended to lie in protected areas whereas corridors typically crossed unprotected range. Elephants moved significantly faster along corridors than elsewhere in their range, which suggests awareness of danger outside the protected area. We conclude that understanding the complex use of an animal's range is crucial for conservation planning aiming to balance animal interests with those of human beings that co-habit in their range.
了解哺乳动物如何在生态系统破碎化的情况下满足其对空间的需求,对于生态系统保护至关重要。我们运用最先进的全球定位系统(GPS)技术,以每3小时定位一次的间隔,追踪了肯尼亚的11头非洲象(Loxodonta africana),每头象的数据收集时长在34至406天之间。与之前的研究相比,我们的记录具有更高的时空分辨率,从而能够对活动范围的使用情况有全新的认识。被追踪大象的实际活动范围比通常所呈现的要小。此外,我们样本中的活动范围很复杂,除了有围栏的区域外,并不局限于官方指定的保护区。我们样本中所有没有围栏区域的大象都有由“迁徙”通道相连的独特“家园区域”。在每个家园区域内,大象集中在它们喜欢的“核心区域”。这样的核心区域往往位于保护区内,而通道通常穿过未受保护的区域。大象在通道上移动的速度明显比在其活动范围内的其他地方要快,这表明它们意识到了保护区外存在的危险。我们得出结论,对于旨在平衡动物利益与与其共享活动范围的人类利益的保护规划而言,了解动物活动范围的复杂使用情况至关重要。