Pan T M, Shimoda K, Maejima K, Kuhara T, Tsukumi K, Urano T
Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Jikken Dobutsu. 1992 Apr;41(2):181-7. doi: 10.1538/expanim1978.41.2_181.
Ozone resistance of spores of 2 strains of Bacillus isolated from laboratory animals was examined. Each of 0.02 ml of phosphate-buffered saline at pH 7.0 containing 10(6) Bacillus spores was dropped onto sterilized filter strips, wood chip bedding, pellets of diet, cloth pieces and stainless steel plates. After drying at room temperature, the test materials were exposed to ozone gas of different concentrations at 90% RH. Exposure to 200ppm ozone for 6 hours was sufficient to kill spores in filter strips, but a little higher concentration or a little longer period of ozone fumigation was necessary for sterilization of wood chips, cotton cloth pieces and steel plates. The present results indicated that 600ppm ozone fumigation for 6 hours might be effective for routine sterilization of cages, wood bedding, working clothes and other materials used in laboratory animal facilities. However, exposure to ozone gas of 500 or 1,000 ppm for 6 hours or 200 ppm for 24 hours could not kill spores in pellets of diet, suggesting that dietary protein inhibited the bactericidal activity of ozone.
对从实验动物中分离出的2株芽孢杆菌的孢子的耐臭氧性进行了检测。将0.02 ml pH 7.0的磷酸盐缓冲盐水,每毫升含10(6)个芽孢杆菌孢子,分别滴加到灭菌滤纸条、木屑垫料、饲料颗粒、布片和不锈钢板上。室温干燥后,将测试材料置于相对湿度90%的不同浓度臭氧气体中。暴露于200 ppm臭氧6小时足以杀死滤纸条上的孢子,但对木屑、棉布片和钢板进行灭菌则需要稍高的浓度或稍长的臭氧熏蒸时间。目前的结果表明,600 ppm臭氧熏蒸6小时可能对实验动物设施中使用的笼子、木屑垫料、工作服和其他材料的常规灭菌有效。然而,暴露于500或1000 ppm臭氧6小时或200 ppm臭氧24小时并不能杀死饲料颗粒中的孢子,这表明膳食蛋白质抑制了臭氧的杀菌活性。