Bulbuloglu Ertan, Yuksel Muruvvet, Kantarceken Bulent, Kale Ilhami T
School of Medicine, Kahramanmaraş Sütçüimam University, 46050 Kahramanmaraş, Turkey.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2005 Feb;15(1):66-9. doi: 10.1089/lap.2005.15.66.
We report a case of a sewing needle, presumably originating from the transverse colon or the ligament of Treitz, that migrated to the greater omentum. A 24-year-old woman was referred to our clinic with a complaint of abdominal pain which was exacerbated by breathing or any physical activity. Abdominal plain x-ray showed a needle in the left upper abdominal area. Abdominal computed tomography (CT) and contrast enhanced x-ray studies was unable to reveal whether the needle was in the colonic lumen. Virtual colonoscopy examination demonstrated that the foreign body was not in the lumen. The foreign body was removed from the patient's greater omentum in a fluoroscopy- guided laparoscopic surgery. An accurate and rapid diagnosis of a perforation in the gastrointestinal tract as the result of an ingested foreign body is difficult in the absence of peritonitis or abscess formation. In such cases, the virtual colonoscopy is useful if there is uncertainty whether the foreign body is in the lumen. Perioperative fluoroscopy can be useful to overcome the lack of tactile discrimination in laparoscopy, in patients who have been scheduled for surgery who have no signs of the localization of the foreign body (such as abscess or solid organ migration).
我们报告一例缝纫针病例,推测其起源于横结肠或Treitz韧带,后迁移至大网膜。一名24岁女性因呼吸或任何体力活动时腹痛加剧而被转诊至我们的诊所。腹部平片显示左上腹有一枚针。腹部计算机断层扫描(CT)和增强X线检查无法确定针是否在结肠腔内。虚拟结肠镜检查显示异物不在腔内。在荧光透视引导下的腹腔镜手术中,从患者的大网膜中取出了异物。在没有腹膜炎或脓肿形成的情况下,很难对因摄入异物导致的胃肠道穿孔做出准确快速的诊断。在这种异物是否在腔内存在不确定性的情况下,虚拟结肠镜检查很有用。对于已安排手术但没有异物定位迹象(如脓肿或实体器官迁移)的患者,围手术期荧光透视有助于克服腹腔镜检查中触觉辨别不足的问题。