Neuman Heather B, Phillips J Duncan
School of Medicine, University of North Carolina at Chapel Hill, NC 27599, USA.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2005 Feb;15(1):71-4. doi: 10.1089/lap.2005.15.71.
Long-term feeding access in children with foregut dysfunction has traditionally been achieved by gastrostomy tube placement with or without fundoplication. Alternatives after failed procedures have included re-do fundoplication, transpyloric gastrojejunal tube placement, loop jejunostomy (open or laparoscopic), and open Roux-en-Y jejunostomy. We describe a new technique, laparoscopic Roux-en-Y feeding jejunostomy (LRFJ), which offers a minimally invasive option in providing long-term enteral access to these children. Five children, ages 10 months to 9 years (mean age, 3.4 years), weighing 8.8 to 15.2 kilograms (mean weight, 12.3 kg), underwent LRFJ. Four children had mental retardation/cerebral palsy. In 3 children, LRFJ was the only intra-abdominal procedure performed. No technical complications related to the procedure were observed. Mean operative time was 98 minutes in the children in which LRFJ was the only procedure performed. Enteral feeds were typically begun by postoperative day (POD) 5. Follow-up has ranged from 12 to 30 months (mean follow-up, 23 months). All 4 survivors remain on full jejunal feedings and are doing well. One child developed stomal stenosis requiring dilatation. In summary, LRFJ can be performed safely in children with gastric dysfunction, may be performed in conjunction with a variety of other laparoscopic procedures, and offers a new option for nutritional access in this challenging pediatric population.
对于前肠功能障碍的儿童,长期的喂养途径传统上是通过放置胃造口管(伴或不伴胃底折叠术)来实现的。手术失败后的替代方法包括再次进行胃底折叠术、经幽门胃空肠管放置、袢式空肠造口术(开放或腹腔镜)以及开放的Roux-en-Y空肠造口术。我们描述了一种新技术,即腹腔镜Roux-en-Y喂养空肠造口术(LRFJ),它为这些儿童提供长期肠内营养途径提供了一种微创选择。5名年龄在10个月至9岁(平均年龄3.4岁)、体重8.8至15.2千克(平均体重12.3千克)的儿童接受了LRFJ手术。4名儿童患有智力障碍/脑瘫。在3名儿童中,LRFJ是唯一进行的腹腔内手术。未观察到与该手术相关的技术并发症。在仅进行LRFJ手术的儿童中,平均手术时间为98分钟。肠内喂养通常在术后第5天开始。随访时间为12至30个月(平均随访23个月)。所有4名存活者仍完全依靠空肠喂养,情况良好。1名儿童出现造口狭窄,需要进行扩张。总之,LRFJ可安全地应用于胃功能障碍的儿童,可与多种其他腹腔镜手术联合进行,为这一具有挑战性的儿科人群提供了一种新的营养途径选择。