Watanabe Tetsu, Takeishi Yasuchika, Hirono Osamu, Itoh Makoto, Matsui Motoyuki, Nakamura Kazuharu, Tamada Yoshiaki, Kubota Isao
First Department of Internal Medicine, Yamagata University School of Medicine, 2-2-2 Iida-Nishi, Yamagata 990-9585, Japan.
Heart Vessels. 2005 Mar;20(2):45-9. doi: 10.1007/s00380-004-0800-x.
It has been poorly understood whether inflammation may contribute to atrial structural remodeling and increase the propensity for atrial fibrillation (AF) to persist. We investigated the relationship between C-reactive protein (CRP) elevation and the development of atrial remodeling in AF. The study population comprised 50 consecutive paroxysmal AF (PAF) patients and 50 control patients without AF. All patients underwent echocardiography, and high-sensitivity CRP was routinely measured. C-Reactive protein was significantly higher in the patients with PAF than control patients (0.231+/-0.176 mg/dl vs 0.055+/-0.041 mg/dl, P<0.001). Other predictors of elevated CRP included left ventricular mass (P<0.05), left ventricular end-systolic diameter (P<0.05), and left atrial (LA) diameter (P<0.001). In a multivariate analysis, only CRP and LA diameter were independent predictors of PAF. Elevated CRP levels correlated with LA diameter (r=0.489, P<0.001). Left atrial diameter was increased in PAF patients compared with control patients (P<0.001). We found that a longer duration of AF is associated with higher CRP levels and a larger LA diameter (duration <30 days: CRP 0.166+/-0.139 mg/dl, LA diameter 38.4+/-8.0 mm; duration >30 days: CRP 0.345+/-0.181 mg/dl, LA diameter 45.6+/-6.6 mm; P<0.001). In conclusion, longer AF duration is associated with CRP elevation and atrial structural remodeling, as approximated by larger LA diameter. However, CRP elevation, while correlating with LA diameter, was not an independent predictor of atrial structural remodeling. Thus, it remains unclear whether CRP and the inflammatory state are contributory to LA remodeling or whether LA remodeling or AF induces elevation in CRP and inflammation.
炎症是否会导致心房结构重塑并增加房颤(AF)持续的倾向,目前人们对此了解甚少。我们研究了C反应蛋白(CRP)升高与房颤中心房重塑发展之间的关系。研究人群包括50例连续的阵发性房颤(PAF)患者和50例无房颤的对照患者。所有患者均接受了超声心动图检查,并常规检测了高敏CRP。PAF患者的C反应蛋白显著高于对照患者(0.231±0.176mg/dl对0.055±0.041mg/dl,P<0.001)。CRP升高的其他预测因素包括左心室质量(P<0.05)、左心室收缩末期直径(P<0.05)和左心房(LA)直径(P<0.001)。在多变量分析中,只有CRP和LA直径是PAF的独立预测因素。CRP水平升高与LA直径相关(r=0.489,P<0.001)。与对照患者相比,PAF患者的左心房直径增加(P<0.001)。我们发现,房颤持续时间越长,CRP水平越高,LA直径越大(持续时间<30天:CRP 0.166±0.139mg/dl,LA直径38.4±8.0mm;持续时间>30天:CRP 0.345±0.181mg/dl,LA直径45.6±6.6mm;P<0.001)。总之,房颤持续时间越长,CRP升高和心房结构重塑相关,后者通过更大的LA直径来体现。然而,CRP升高虽然与LA直径相关,但并不是心房结构重塑的独立预测因素。因此,尚不清楚CRP和炎症状态是否有助于LA重塑,或者LA重塑或房颤是否会导致CRP升高和炎症。