Hristov Nickolay I, Conner William E
Department of Biology, Wake Forest University, Winston-Salem, NC 27109, USA.
Naturwissenschaften. 2005 Apr;92(4):164-9. doi: 10.1007/s00114-005-0611-7. Epub 2005 Mar 17.
The night sky is the venue for an ancient arms race. Insectivorous bats with their ultrasonic sonar exert an enormous selective pressure on nocturnal insects. In response insects have evolved the ability to hear bat cries, to evade their hunting maneuvers, and some, the tiger moths (Arctiidae), to utter an ultrasonic reply. We here determine what it is that tiger moths "say" to bats. We chose four species of arctiid moths, Cycnia tenera, Euchaetes egle, Utetheisa ornatrix, and Apantesis nais, that naturally differ in their levels of unpalatability and their ability to produce sound. Moths were tethered and offered to free-flying naive big brown bats, Eptesicus fuscus. The ability of the bats to capture each species was compared to their ability to capture noctuid, geometrid, and wax moth controls over a learning period of 7 days. We repeated the experiment using the single arctiid species E. egle that through diet manipulation and simple surgery could be rendered palatable or unpalatable and sound producing or mute. We again compared the capture rates of these categories of E. egle to control moths. Using both novel learning approaches we have found that the bats only respond to the sounds of arctiids when they are paired with defensive chemistry. The sounds are in essence a warning to the bats that the moth is unpalatable-an aposematic signal.
夜空是一场古老军备竞赛的场所。食虫蝙蝠利用其超声波声纳对夜间活动的昆虫施加了巨大的选择压力。作为回应,昆虫进化出了听到蝙蝠叫声、躲避其捕猎动作的能力,还有一些,比如虎蛾(灯蛾科),能够发出超声波回应。我们在此确定虎蛾对蝙蝠“说了”什么。我们选择了四种灯蛾科蛾类,即柔色环须夜蛾、埃格灯蛾、华丽优草蛾和奈斯灯蛾,它们在难吃程度和发声能力上天然存在差异。将蛾类系住,提供给自由飞行的未接触过相关情况的大棕蝠(棕蝠属)。在7天的学习期内,比较了蝙蝠捕捉每种蛾类的能力与它们捕捉夜蛾科、尺蛾科和蜡螟作为对照的能力。我们使用单一的灯蛾科物种埃格灯蛾重复了这个实验,通过饮食控制和简单手术可以使它变得可口或难吃,能发声或不能发声。我们再次比较了这些不同类型的埃格灯蛾与对照蛾类的捕捉率。通过这两种新颖的研究方法,我们发现蝙蝠只有在蛾类的声音与防御性化学物质同时出现时才会做出反应。这些声音本质上是对蝙蝠的一种警告,表明这种蛾是难吃的——一种警戒信号。