Reinhart W H
Medizinische Klinik, Kantonsspital, Chur.
Praxis (Bern 1994). 2005 Feb 16;94(7):239-43. doi: 10.1024/0369-8394.94.7.239.
Synthetic corticosteroids have variable glucocorticoid and mineralocorticoid potencies. Depending on their galenic form they can be administered either by intravenous, oral, intraarticular, intramuscular, inhalative or topic route. A local application is preferable over a systemic administration to avoid side effects. An initially high dose should always be tapered to the lowest possible effective dose. Among the side effects some have substantial clinical implications: Osteoporosis (to be treated during any long-term steroid application with calcium, vitamin D and eventually bis-phosphonates), immunodeficiency and a risk for often atypical infections, diabetes mellitus and psychiatric disorders such a depression and psychosis. A long-term glucocorticoid treatment can lead to a permanent adrenal insufficiency (M. Addison), which must be recognized and properly managed.
合成皮质类固醇具有不同的糖皮质激素和盐皮质激素效力。根据其剂型,可通过静脉、口服、关节内、肌肉内、吸入或局部途径给药。为避免副作用,局部应用优于全身给药。初始高剂量应始终逐渐减至尽可能低的有效剂量。在副作用中,有些具有重大临床意义:骨质疏松症(在任何长期使用类固醇期间,应使用钙、维生素D并最终使用双膦酸盐进行治疗)、免疫缺陷以及常发生非典型感染的风险、糖尿病和精神障碍,如抑郁症和精神病。长期糖皮质激素治疗可导致永久性肾上腺功能不全(艾迪生病),必须予以识别并妥善处理。