Galderisi Maurizio, Mele Donato, Marino Paolo Nicola
Cardioangiology Unit, Department of Clinical and Experimental Medicine, Federico II University, Naples.
Ital Heart J. 2005 Jan;6(1):9-20.
Tissue Doppler (TD) is an ultrasound tool providing a quantitative agreement of left ventricular regional myocardial function in different modalities. Spectral pulsed wave (PW) TD, performed online during the examination, measures instantaneous myocardial velocities. By means of color TD, velocity images are digitally stored for subsequent off-line analysis and mean myocardial velocities are measured. An implementation of color TD includes strain rate imaging (SRI), based on post-processing conversion of regional velocities in local myocardial deformation rate (strain rate) and percent deformation (strain). These three modalities have been applied to stress echocardiography for quantitative evaluation of regional left ventricular function and detection of ischemia and viability. They present advantages and limitations. PWTD does not permit the simultaneous assessment of multiple walls and therefore is not compatible with clinical stress echocardiography while it could be used in a laboratory setting. Color TD provides a spatial map of velocity throughout the myocardium but its results are strongly affected by the frame rate. Both color TD and PWTD are also influenced by overall cardiac motion and tethering from adjacent segments and require reference velocity values for interpretation of regional left ventricular function. High frame rate (i.e. > 150 ms) post-processing-derived SRI can potentially overcome these limitations, since measurements of myocardial deformation have not any significant apex-to-base gradient. Preliminary studies have shown encouraging results about the ability of SRI to detect ischemia and viability, in terms of both strain rate changes and/or evidence of post-systolic thickening. SRI is, however, Doppler-dependent and time-consuming. Further technical refinements are needed to improve its application and introduce new ultrasound modalities to overcome the limitations of the Doppler-derived deformation analysis.
组织多普勒(TD)是一种超声工具,可在不同模式下对左心室局部心肌功能进行定量评估。频谱脉冲波(PW)TD在检查过程中在线进行,测量心肌瞬时速度。通过彩色TD,速度图像被数字存储以便后续离线分析,并测量平均心肌速度。彩色TD的一种应用包括应变率成像(SRI),它基于将局部速度后处理转换为局部心肌变形率(应变率)和变形百分比(应变)。这三种模式已应用于负荷超声心动图,用于定量评估左心室局部功能以及检测缺血和存活心肌。它们各有优缺点。PWTD不允许同时评估多个壁,因此与临床负荷超声心动图不兼容,不过可用于实验室环境。彩色TD提供了整个心肌的速度空间图,但其结果受帧率影响很大。彩色TD和PWTD也都受到心脏整体运动以及相邻节段的牵拉影响,并且需要参考速度值来解释左心室局部功能。高帧率(即>150毫秒)后处理衍生的SRI可能克服这些限制,因为心肌变形测量没有明显的心尖到心底梯度。初步研究在应变率变化和/或收缩期后增厚证据方面显示了SRI检测缺血和存活心肌能力的令人鼓舞结果。然而,SRI依赖于多普勒且耗时。需要进一步的技术改进以改善其应用并引入新的超声模式来克服多普勒衍生变形分析的局限性。