Department of Cardiology, University of New South Wales, Liverpool Hospital, Elizabeth Street, Liverpool, NSW 2170, Australia.
Heart Lung Circ. 2010 Mar;19(3):161-74. doi: 10.1016/j.hlc.2009.11.006. Epub 2010 Feb 9.
Myocardial strain is a measure of tissue deformation and strain rate is the rate at which deformation occurs. When applied to the heart, strain and strain rate give fundamental information on myocardial properties and mechanics that would otherwise be unavailable. Site specificity and angle independency are two unique characteristics of strain and strain rate data. Strain and strain rate can be obtained with tissue Doppler imaging or with 2D speck tracking. These two techniques derive information on strain and strain rate in two fundamentally different ways and each has its own advantages and limitations. Tissue Doppler imaging yields velocity information from which strain and strain rate are mathematically derived whereas 2D speckle tracking yields strain information from which strain rate and velocity data are derived. Data obtained from these two different techniques may not be equivalent due to limitations inherent with each technique. Strain and strain rate imaging have been used to assess myocardial function in a wide range of cardiac conditions. They are useful in detecting early left ventricular (LV) dysfunction in the setting of systemic diseases with cardiac involvement, in differentiating transmural from non-transmural infarction, and in identifying LV contractile reserve in regurgitant valve lesions. When used with dobutamine echocardiography, strain and strain rate imaging can identify viable myocardium and aid the detection of myocardial ischaemia. Strain and strain rate imaging can also be used to assess right ventricular and left atrial function. Despite significant promises, strain and strain rate imaging is technically challenging and signal to noise ratio may be potentially affected by a wide range of factors. As a result, strain and strain rate imaging have been slow to get incorporated into everyday clinical practice. Ongoing research and further technical development are likely to improve the quality of the data and the more general acceptance of these new modalities of imaging in echocardiography.
心肌应变是衡量组织变形的指标,应变率是变形发生的速度。当应用于心脏时,应变和应变速率提供了关于心肌特性和力学的基本信息,否则这些信息是无法获得的。应变和应变速率数据具有两个独特的特征,即部位特异性和角度独立性。应变和应变速率可以通过组织多普勒成像或二维斑点追踪获得。这两种技术以两种完全不同的方式获取应变和应变速率信息,每种方法都有其自身的优点和局限性。组织多普勒成像从速度信息中得出应变和应变速率,而二维斑点追踪则从应变信息中得出应变速率和速度数据。由于每种技术都存在固有局限性,因此这两种不同技术获得的数据可能并不等效。应变和应变速率成像已被用于评估各种心脏疾病中的心肌功能。它们在检测全身性疾病伴心脏受累时左心室(LV)早期功能障碍、区分透壁性与非透壁性梗死以及识别反流性瓣膜病变中的 LV 收缩储备方面非常有用。当与多巴酚丁胺超声心动图一起使用时,应变和应变速率成像可以识别存活心肌并有助于检测心肌缺血。应变和应变速率成像还可用于评估右心室和左心房功能。尽管有很大的前景,但应变和应变速率成像在技术上具有挑战性,并且信号与噪声比可能会受到多种因素的潜在影响。因此,应变和应变速率成像在日常临床实践中的应用进展缓慢。正在进行的研究和进一步的技术发展可能会提高数据质量,并更广泛地接受超声心动图中的这些新成像模式。