Koval'chuk L V, Lavrov V F, Gankovskaia L V, Ebralidze L K, Barkevich O A
Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. 2005 Jan-Feb(1):57-60.
The antiviral action of a natural cytokine complex (NCC)--the preparation Superlymph and its peptide antimicrobial fraction (AMF)--in the culture of Vero cells infected with type 1 herpes simplex virus (HSV-1), strain VR-3, was studied. The NCC preparation did not alter the morphology of the cells for 6 days and was not toxic for the culture of Vero cells. The NCC and AMF produced a protective antiviral effect, which was manifested by the inhibition of the cytopathic action (CPA) of the virus. In the presence of the preparation, the CPA of HSV-1 was equal to 10(-4.67) ICPD50, while in the control CPA was equal to 10(-5.60). The fraction containing antimicrobial peptides (protegrins) and isolated from NCC, characterized by the method of mass spectrometry, produced the maximum antiviral effect on the cell strain Vero (10(-4.58) ICPD50). Thus Superlymph, an immunomodulator with antiviral activity, could be regarded as an effective preparation for the treatment of HSV infection. The action of such preparation was aimed at the inhibition of the CPA of the virus and the stimulation of the antiviral protective mechanisms of the cell.
研究了天然细胞因子复合物(NCC)——制剂Superlymph及其肽类抗菌组分(AMF)在感染1型单纯疱疹病毒(HSV-1)VR-3株的Vero细胞培养物中的抗病毒作用。NCC制剂在6天内未改变细胞形态,对Vero细胞培养物无毒。NCC和AMF产生了保护性抗病毒作用,表现为对病毒细胞病变作用(CPA)的抑制。在有该制剂存在时,HSV-1的CPA等于10^(-4.67) ICPD50,而在对照中CPA等于10^(-5.60)。通过质谱法表征的、从NCC中分离出的含抗菌肽(防御素)的组分对Vero细胞株产生了最大抗病毒作用(10^(-4.58) ICPD50)。因此,具有抗病毒活性的免疫调节剂Superlymph可被视为治疗HSV感染的有效制剂。该制剂的作用旨在抑制病毒的CPA并刺激细胞的抗病毒保护机制。