Pareja Eugenia, Mir José, Artigues Enrique, Martínez Vicente, Fabra Ricardo, Trullenque Ramón
Department of Surgery, General University Hospital of Valencia, Valencia, Spain.
Pancreatology. 2005;5(1):59-64; discussion 65-6. doi: 10.1159/000084491. Epub 2005 Mar 15.
The objective of the study was to assess by means of magnetic resonance cholangiopancreatography whether acute biliary pancreatitis leads to alterations in pancreatic morphology and the main pancreatic duct; to establish whether such alterations are related to the severity of the acute episode and if they are to be considered as sequelae of the illness or on the contrary the findings constitute diagnostic morphological criteria of chronic pancreatitis. Forty patients with acute biliary pancreatitis were prospectively and consecutively studied, 15 female (37.5%) and 25 male (62.5%). During the acute phase the severity was assessed according to the Atlanta criteria. During subsequent follow-up,we assessed the morphology of the gland and the main pancreatic duct with magnetic resonance cholangiopancreatography 5 years after the episode of pancreatitis, and compared the findings with the findings from a control group. We administered secretin in 16 of the study group cases when visualization of the duct was incomplete or absent. The statistical study of diameter and length showed significant differences in the main pancreatic duct of the case and control groups. No relationship was found between the severity of the illness and morphological alterations of the pancreas after pancreatitis. The statistical analysis, which compared the diameter and the length of the main pancreatic duct before and after the injection of secretin in the study group showed significant differences. We conclude that after acute biliary pancreatitis, in the long term, scarring lesions are detected, which are considered to be sequelae of the acute episode, unrelated to its severity. Secretin stimulation improved visualization of the main pancreatic duct in the magnetic resonance cholangiopancreatography.
本研究的目的是通过磁共振胰胆管造影术评估急性胆源性胰腺炎是否会导致胰腺形态和主胰管的改变;确定这些改变是否与急性发作的严重程度相关,以及它们应被视为疾病的后遗症,还是相反,这些发现构成慢性胰腺炎的诊断形态学标准。对40例急性胆源性胰腺炎患者进行了前瞻性连续研究,其中女性15例(37.5%),男性25例(62.5%)。在急性期,根据亚特兰大标准评估严重程度。在随后的随访中,我们在胰腺炎发作5年后用磁共振胰胆管造影术评估了腺体和主胰管的形态,并将结果与对照组的结果进行了比较。当导管显影不完全或未显影时,我们对研究组中的16例患者给予了促胰液素。对直径和长度的统计学研究显示,病例组和对照组的主胰管存在显著差异。未发现疾病严重程度与胰腺炎后胰腺形态改变之间的关系。对研究组注射促胰液素前后主胰管直径和长度进行比较的统计分析显示存在显著差异。我们得出结论,急性胆源性胰腺炎后,从长期来看,会检测到瘢痕病变,这些病变被认为是急性发作的后遗症,与发作严重程度无关。促胰液素刺激改善了磁共振胰胆管造影术中主胰管的显影。