Schnabel P
Utrecht University, The Netherlands.
Int J Soc Psychiatry. 1992 Spring;38(1):59-67. doi: 10.1177/002076409203800109.
In the last ten years the problem of homelessness has been on the increase. Compared to the situation about sixty years ago the homeless of today congregate more in the centres of the big cities, adhere to a different lifestyle and are socially, culturally and ethnically more diverse. Some indications of the scale of the problem in the Netherlands are given, but the focus of the paper is on the role of psychiatry: on the one hand, in providing services to the mentally ill among the homeless and, on the other hand, in protecting communities against people who are considered bothersome or unfit for civil life. The development of systems of comprehensive care for different categories of socially marginal people is discussed.
在过去十年中,无家可归问题一直在加剧。与大约六十年前的情况相比,如今的无家可归者更多地聚集在大城市中心,秉持着不同的生活方式,并且在社会、文化和种族方面更加多样化。文中给出了荷兰该问题规模的一些指标,但本文的重点是精神病学的作用:一方面,为无家可归者中的精神病患者提供服务;另一方面,保护社区免受那些被认为麻烦或不适合公民生活的人的影响。文中还讨论了针对不同类别的社会边缘人群的综合护理体系的发展情况。