Gozzi Gino, Martinoli Carlo, Conti Giovanni Maria, Ganzetti Alessandra, Bodini Maria, Fiorentino Carla, Marini Ugo Paolo, Santini Dolores, Bacigalupo Lorenzo
U. O. Radiologia, P. O. Sant'Anna, Azienda Ospedaliera Sant'Anna, Como.
Radiol Med. 2005 Mar;109(3):268-79.
To present the mammographic cases most commonly misinterpreted by the participants in the mammography self-test proposed by the Italian Society of Medical Radiology (SIRM) National Congress in Rimini, Italy, 2002, by analysing the findings responsible for errors, suggesting reasons for the errors, and assessing possible inadequacies in the format of the test.
The self-test was performed on the mammograms of 160 cases (32 positive and 128 negative for cancer as confirmed by histology). The mammograms had been taken in the four standard projections and placed on four multi-panel diaphanoscopes, each displaying a set of 40 cases comprising benign and malignant cases in equal proportions. The participants were given pre-printed forms on which to note down their diagnostic judgement. We evaluated a total of 134 fully-completed forms. Among these, we identified the 23 cases most frequently misread by over 15 participants in percentages varying between 40-90%. Of these cases, 10 were malignancies and 13 were negative mammograms. On review, we also assessed the diagnostic contribution of complementary investigations (not available the participants).
The 134 fully-completed forms (all of the 40 cases) yielded a total of 5360 responses, 1180 of which (22.01%) were incorrect. Of these, 823 out of the 4288 cases expected to be negative (19.2%) were false positive, and 357 out of the 1072 cases expected to be positive (33.3%) were false negative. As regards the 23 most frequently misread cases, these were 10/32 (31.25%) mammograms positive for malignancy and 13/128 (10.15%) negative mammograms or mammograms showing benign disease. The 10 malignancies included 7 infiltrating ductal carcinomas, 1 infiltrating cribriform carcinoma, 1 infiltrating tubular carcinoma, and 1 carcinoma in situ. The 13 cases of benign disease--as established by histology or long-term follow-up--mistaken for malignancies by the test participants were fibrocystic breast disease in 5 cases, surgical scar in 1 case, ABBI scar in 1 case, radial scar in 2 cases, microcalcifications that had remained stable for years in 2 cases, focal sclero-adenosis in 1 case and sclero-elastosis in 1 case.
The errors were due to microcalcifications, benign disease simulating a neoplasm, overlapping tissue, visibility of a lesion in one projection only, lesion site in relation to the corpus mammae, missed areas of asymmetry. Attention must be paid to these signs of focal breast disease since, if correctly evaluated, they enable the early diagnosis of low-grade carcinomas that frequently carry a favourable prognosis.
通过分析导致错误的检查结果,提出错误原因,并评估测试形式可能存在的不足,展示2002年在意大利里米尼举行的意大利医学放射学会(SIRM)全国大会上参与者对乳腺钼靶检查中最常出现错误解读的病例。
对160例病例的乳腺钼靶片进行自我测试(经组织学证实,32例癌症阳性,128例癌症阴性)。这些乳腺钼靶片采用四种标准投照方式拍摄,并放置在四个多面板透照仪上,每个透照仪展示一组40例病例,其中良性和恶性病例比例相等。为参与者提供预先打印好的表格,用于记录他们的诊断判断。我们共评估了134份填写完整的表格。在这些表格中,我们确定了23例被超过15名参与者误读的病例,误读率在40%至90%之间。其中,10例为恶性肿瘤,13例为乳腺钼靶阴性。复查时,我们还评估了补充检查(参与者无法获取)的诊断价值。
134份填写完整的表格(所有40例病例)共产生5360份回复,其中1180份(22.01%)错误。其中,4288例预期为阴性的病例中有823例(19.2%)为假阳性,1072例预期为阳性的病例中有357例(33.3%)为假阴性。关于23例最常被误读的病例,这些病例包括10/32(31.25%)例恶性肿瘤阳性的乳腺钼靶片和13/128(10.15%)例乳腺钼靶阴性或显示良性疾病的乳腺钼靶片。10例恶性肿瘤包括7例浸润性导管癌、1例浸润性筛状癌、1例浸润性管状癌和1例原位癌。经组织学或长期随访确定为良性疾病但被测试参与者误判为恶性肿瘤的13例病例中,5例为纤维囊性乳腺病,1例为手术瘢痕,1例为ABBI瘢痕,2例为放射状瘢痕,2例为多年来一直稳定的微钙化,1例为局灶性硬化性腺病,1例为硬化性弹力组织变性。
错误是由于微钙化、模拟肿瘤的良性疾病、组织重叠、仅在一个投照中可见的病变、病变相对于乳腺体的位置、遗漏的不对称区域等原因导致的。必须关注这些乳腺局灶性疾病的征象,因为如果正确评估,它们能够实现对预后通常较好的低级别癌的早期诊断。