Fidziańska A, Kamińska A, Ryniewicz B
Neuromuscular Unit, Medical Research Centre, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland.
Neuropediatrics. 2005 Feb;36(1):35-9. doi: 10.1055/s-2004-830531.
We report on a 16-year-old girl with a unique neuromuscular disorder characterised by progressive proximal muscle weakness and numerous tubular aggregates, intracytoplasmic, as well as intranuclear inclusions of the IBM type in her muscle biopsy. The clinical features of the presented case, as manifested by the early childhood onset of the disease, proximal weakness, lumbar hyperlordosis, and bilateral Achilles tendon contractures, were suggestive of congenital myopathy. To the best of our knowledge, the coexistence of tubular aggregates and tubulofilamentous inclusions of the IBM type in a child has never been described.
我们报告了一名16岁女孩,患有独特的神经肌肉疾病,其特征为进行性近端肌无力,肌肉活检显示有大量胞浆内管状聚集物以及核内IBM型包涵体。该病例的临床特征表现为疾病在幼儿期发病、近端肌无力、腰椎前凸和双侧跟腱挛缩,提示为先天性肌病。据我们所知,儿童期同时存在管状聚集物和IBM型微管丝包涵体的情况从未被描述过。