Kita Y, Nogimura H, Yasuda S, Ozawa Y, Kato M, Hasegawa H, Suzuki K, Kazui T
Department of Thoracic Surgery, Haibara General Hospital, Shizuoka, Japan.
Kyobu Geka. 2005 Mar;58(3):251-4.
An asymptomatic 67-year-old female was admitted because of an abnormal shadow on chest X-ray. Computed tomography (CT) revealed that a well-marginated round mass with low density, about 4 cm in diameter, was located in the right hilum. The border was enhanced at contrast material-enhanced CT. Magnetic resonance imaging (MRI) [T2-weighted] showed the lesion as a high intensity tumor. Because of the extra-pleural sign on CT and normal results of broncho-fiberscopic (BFS) examination, mediastinal tumor was suspected. We performed thoracoscopic surgery and revealed that the tumor was in lung, not in mediastinum. Biopsy of the easy-bleeding tumor was performed. The histopathological diagnosis was hemangiopericytoma. There was no remarkable change for 1 years. Hemangiopericytomas should be considered in the differential diagnosis of well-marginated masses. Thoracoscopic surgery is the useful methods to diagnose the hemangiopericytoma.
一名67岁无症状女性因胸部X线片出现异常阴影入院。计算机断层扫描(CT)显示,右肺门处有一个边界清晰的低密度圆形肿块,直径约4厘米。在对比剂增强CT上边界有强化。磁共振成像(MRI)[T2加权]显示该病变为高强度肿瘤。由于CT上的胸膜外征以及支气管纤维镜检查(BFS)结果正常,怀疑为纵隔肿瘤。我们进行了胸腔镜手术,发现肿瘤位于肺内,而非纵隔。对易出血的肿瘤进行了活检。组织病理学诊断为血管外皮细胞瘤。1年内无明显变化。在鉴别诊断边界清晰的肿块时应考虑血管外皮细胞瘤。胸腔镜手术是诊断血管外皮细胞瘤的有效方法。