Yasuda Akira, Mizuno Akira, Mishima Akira, Sasaki Shigeru, Ochi Nobuo, Wakasugi Takehiro, Sawai Hirozumi, Takeyama Hiromitsu, Manabe Tadao
Department of Gastroenterological Surgery, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Mizuho-cho, Mizuho-ku, Nagoya, Japan.
J Thorac Imaging. 2007 Nov;22(4):363-5. doi: 10.1097/RTI.0b013e31813fabb5.
We describe a case of mediastinal angioleiomyoma in an asymptomatic 72-year-old man, who was admitted to our hospital for a mediastinal tumor discovered during an annual medical examination. The tumor was evaluated by computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). Unenhanced CT scans demonstrated a tumor that was adjacent to the descending aorta. The tumor was partially enhanced in the early phase of contrast-enhanced CT, and in the late phase there was additional tumor enhancement. With MRI, the tumor displayed a homogeneous low signal intensity on the T1-weighted image and a homogeneous very high signal intensity on the T2-weighted image. Contrast-enhanced MRI demonstrated the same enhancement pattern as CT. The examination results led to a preoperative diagnosis of posterior mediastinal hemangioma, and the patient underwent surgery. The tumor originated from the supreme intercostal vein, and was diagnosed as an angioleiomyoma by histopathologic examination. Because mediastinal angioleiomyomas are very rare, they are difficult to diagnose preoperatively. However, we believe that CT and MRI can be of significant help in the differential diagnosis.
我们描述了一例72岁无症状男性的纵隔血管平滑肌瘤病例,该患者因年度体检时发现纵隔肿瘤而入住我院。通过计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)对肿瘤进行了评估。平扫CT显示肿瘤与降主动脉相邻。在增强CT的早期阶段,肿瘤部分强化,在晚期阶段肿瘤有额外强化。在MRI上,肿瘤在T1加权图像上显示均匀低信号强度,在T2加权图像上显示均匀非常高信号强度。增强MRI显示出与CT相同的强化模式。检查结果导致术前诊断为后纵隔血管瘤,患者接受了手术。肿瘤起源于肋间最上静脉,经组织病理学检查诊断为血管平滑肌瘤。由于纵隔血管平滑肌瘤非常罕见,术前难以诊断。然而,我们认为CT和MRI在鉴别诊断中可提供重要帮助。