Zini Laurent, Nataf Alexandre, Fantoni Jean-Christophe, Villers Arnauld, Leroy Xavier, Koussa Mohamad, Lemaitre Laurent, Biserte Jacques
Service d'Urologie, CHRU Lille, France.
Prog Urol. 2004 Sep;14(4):544-7.
Primary neuroectodermal tumours (PNET) are very aggressive malignant tumours, rapidly progressing to metastasis and death. They rarely involve the kidney, as only 23 cases have been described in the literature. Renal tumours, regardless of their histology, spread to the inferior vena cava (IVC) in 4% to 10% of cases. Invasion of the inferior vena cava wall by tumour thrombus is rare and, when it occurs, is often limited to the ostium of the renal vein. The authors report a case of primary neuroectodermal tumour of the kidney with thrombus in the inferior vena cava ascending to the right atrium (level IV), invading the wall of the IVC and associated with a non-infiltrating papillary urothelial tumour of the ureter. They describe the surgical management of this tumour and present a review of the literature.
原发性神经外胚层肿瘤(PNET)是极具侵袭性的恶性肿瘤,会迅速进展至转移并导致死亡。它们很少累及肾脏,因为文献中仅描述了23例病例。无论组织学类型如何,肾肿瘤在4%至10%的病例中会扩散至下腔静脉(IVC)。肿瘤血栓侵犯下腔静脉壁的情况罕见,一旦发生,通常局限于肾静脉开口处。作者报告了一例肾原发性神经外胚层肿瘤,其下腔静脉血栓向上延伸至右心房(IV级),侵犯下腔静脉壁,并伴有输尿管非浸润性乳头状尿路上皮肿瘤。他们描述了该肿瘤的手术治疗方法并对文献进行了综述。