Rohani Morteza, Jogestrand Tomas, Ekberg Margareta, van der Linden Jan, Källner Göran, Jussila Risto, Agewall Stefan
Department of Clinical Physiology, Karolinska University Hospital, Huddinge, Karolinska Institute, S 141 86 Stockholm, Sweden.
Atherosclerosis. 2005 Apr;179(2):311-6. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2004.10.012. Epub 2004 Dec 8.
Intima-media thickness (IMT) of the common carotid artery and atherosclerosis of the thoracic aorta have been shown to correlate with coronary artery disease (CAD). This study compares the relation between wall changes in the thoracic aorta and the carotid arteries and the angiographic severity and extent of atherosclerotic lesions in the coronary arteries in patients with verified CAD. Atherosclerotic wall changes in the carotid arteries and the thoracic aorta were measured by B-mode ultrasonography and transesophageal echocardiography (TEE), respectively, in 37 subjects aged 65+/-10 years with angiographically verified CAD. The mean value of the common carotid IMT of the right and left sides was 0.87+/-0.21 mm. All subjects had carotid plaques. TEE detected grades II-IV atherosclerotic plaques in the thoracic aorta in 32 of the 37 (86%) patients. A significant correlation was seen between the extent of coronary artery stenosis and aortic plaques score (r=0.46, p=0.008). Mean carotid IMT was also significantly correlated with coronary artery stenosis extent score (r=0.44, p=0.007). Moreover, a significant correlation was seen between the aortic plaque score and the mean carotid IMT (r=0.39, p=0.02). In conclusion, we found a clear and significant relationship between wall changes in the thoracic aorta, common carotid IMT and the angiographic extent of coronary artery stenosis in patients with severe CAD. These findings indicate a potential of B-mode ultrasonography of the carotid arteries and transesophageal echocardiographic aortic examination in the diagnostic and prognostic evaluation of patients with suspected CAD.
已证实颈总动脉内膜中层厚度(IMT)和胸主动脉动脉粥样硬化与冠状动脉疾病(CAD)相关。本研究比较了经证实患有CAD的患者胸主动脉和颈动脉壁变化与冠状动脉粥样硬化病变的血管造影严重程度及范围之间的关系。对37名年龄在65±10岁、血管造影证实患有CAD的受试者,分别采用B型超声和经食管超声心动图(TEE)测量颈动脉和胸主动脉的动脉粥样硬化壁变化。左右颈总动脉IMT的平均值为0.87±0.21mm。所有受试者均有颈动脉斑块。TEE在37例患者中的32例(86%)检测到胸主动脉有II-IV级动脉粥样硬化斑块。冠状动脉狭窄程度与主动脉斑块评分之间存在显著相关性(r=0.46,p=0.008)。平均颈动脉IMT也与冠状动脉狭窄程度评分显著相关(r=0.44,p=0.007)。此外,主动脉斑块评分与平均颈动脉IMT之间存在显著相关性(r=0.39,p=0.02)。总之,我们发现严重CAD患者的胸主动脉壁变化、颈总动脉IMT与冠状动脉狭窄的血管造影范围之间存在明确且显著的关系。这些发现表明,颈动脉B型超声和经食管超声心动图主动脉检查在疑似CAD患者的诊断和预后评估中具有潜力。