Latch Douglas E, Packer Jennifer L, Stender Brian L, VanOverbeke Jennifer, Arnold William A, McNeill Kristopher
Department of Chemistry, University of Minnesota, 207 Pleasant Street Southeast, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.
Environ Toxicol Chem. 2005 Mar;24(3):517-25. doi: 10.1897/04-243r.1.
The photochemical fate of the antimicrobial agent triclosan is presented. Experiments performed in both natural and buffered deionized water show that triclosan rapidly photodegrades by direct photolysis (t(1/2) = 5 h, pH 8, noon summer sunlight, 45 degrees N latitude). Both 2,8-dichlorodibenzo-p-dioxin (2,8-DCDD) and 2,4-dichlorophenol (2,4-DCP) are produced. The 2,8-DCDD and 2,4-DCP also are photolabile and, thus, are intermediates. The yields for 2,8-DCDD and 2,4-DCP ranged from 3 to 12% depending on the conditions employed. When triclosan is photolyzed in the presence of Suwannee River (GA, USA) fulvic acid, a portion of the initial mass is recovered as insoluble material. Based on experiments in which the formation of insoluble material was monitored with photolysis time, it is postulated that photolysis in natural waters leads to some of the triclosan being coupled to humic matter. Triclosan also reacts rapidly with both singlet oxygen (k(rxn) = 1.07 +/- 0.03 x 10(8) M(-1) s(-1) in water of pH 10) and hydroxyl radical (k(*OH) = 5.4 +/- 0.3 X 10(9) M(-1)(s-1). Indirect photolysis pathways, however, are not expected to be important because of low steady-state concentrations of reactive oxygen species in natural waters and the efficiency of the direct photolysis of triclosan.
本文介绍了抗菌剂三氯生的光化学归宿。在天然水和缓冲去离子水中进行的实验表明,三氯生通过直接光解迅速光降解(半衰期t(1/2)=5小时,pH值为8,夏季中午阳光,北纬45度)。会生成2,8-二氯二苯并对二恶英(2,8-DCDD)和2,4-二氯苯酚(2,4-DCP)。2,8-DCDD和2,4-DCP也具有光不稳定特性,因此是中间体。根据所采用的条件,2,8-DCDD和2,4-DCP的生成产率在3%至12%之间。当三氯生在佐治亚州萨凡纳河富里酸存在下进行光解时,初始质量的一部分以不溶性物质的形式回收。基于监测光解时间下不溶性物质形成的实验,推测天然水中的光解会导致部分三氯生与腐殖质结合。三氯生还能与单线态氧(在pH值为10的水中k(rxn)=1.07±0.03×10(8) M(-1) s(-1))和羟基自由基(k(*OH)=5.4±0.3×10(9) M(-1)(s-1))迅速反应。然而,由于天然水中活性氧物种的稳态浓度较低以及三氯生直接光解的效率,预计间接光解途径并不重要。