Maxwell Lynne G, Kaufmann Sandra C, Bitzer Sally, Jackson Eric V, McGready John, Kost-Byerly Sabine, Kozlowski Lori, Rothman Sharon K, Yaster Myron
*Department of Anesthesiology, The Children's Hospital of Philadelphia, Pennsylvania; †Department of Anesthesiology, The Joe DiMaggio Children's Hospital, Hollywood, Florida; ‡Departments of Anesthesiology, Critical Care Medicine, and Pediatrics, The Johns Hopkins Medical Institutions; and §Department of Biostatistics, The Johns Hopkins University School of Public Health, Baltimore, Maryland.
Anesth Analg. 2005 Apr;100(4):953-958. doi: 10.1213/01.ANE.0000148618.17736.3C.
Opioids are frequently associated with side effects such as nausea, vomiting, and pruritus. We hypothesized that a prophylactic, continuous small-dose naloxone infusion would reduce the incidence of opioid-induced side effects without affecting analgesia or opioid consumption. In this prospective, double-blind, randomized, controlled clinical trial, we studied 46 postoperative patients (M:F, 21:25), averaging 14 +/- 2.5 yr and 53 +/- 17 kg, at the start of morphine IV patient-controlled analgesia. Patients were randomized to either saline (control, n = 26) or naloxone 0.25 microg . kg(-1) . h(-1) (n = 20). We found that the incidence and severity of pruritus (77% versus 20%; P < 0.05) and nausea (70% versus 35%; P < 0.05) was significantly more frequent in the placebo group compared with the naloxone group. Morphine consumption (1.02 +/- 0.41 mg . kg(-1) . d(-1) versus 1.28 +/- 0.61 mg . kg(-1) . d(-1)), pain scores at rest (4 +/- 2 versus 3 +/- 2), and pain scores with coughing (6 +/- 2 versus 6 +/- 2) were not different. We conclude that, in children and adolescents, a small-dose naloxone infusion (0.25 microg . kg(-1) . h(-1)) can significantly reduce the incidence and severity of opioid-induced side effects without affecting opioid-induced analgesia. When initiating morphine IV patient-controlled analgesia for the treatment of moderate to severe pain, clinicians should strongly consider starting a concomitant small-dose naloxone infusion.
阿片类药物常伴有恶心、呕吐和瘙痒等副作用。我们推测预防性持续小剂量输注纳洛酮可降低阿片类药物所致副作用的发生率,且不影响镇痛效果或阿片类药物的用量。在这项前瞻性、双盲、随机、对照临床试验中,我们研究了46例术后患者(男:女 = 21:25),在开始静脉注射吗啡自控镇痛时平均年龄为14±2.5岁,体重53±17 kg。患者被随机分为生理盐水组(对照组,n = 26)或纳洛酮0.25μg·kg⁻¹·h⁻¹组(n = 20)。我们发现,与纳洛酮组相比,安慰剂组瘙痒(77% 对 20%;P < 0.05)和恶心(70% 对 35%;P < 0.05)的发生率和严重程度显著更高。吗啡用量(1.02±0.41 mg·kg⁻¹·d⁻¹ 对 1.28±0.61 mg·kg⁻¹·d⁻¹)、静息时疼痛评分(4±2 对 3±2)和咳嗽时疼痛评分(6±2 对 6±2)无差异。我们得出结论,在儿童和青少年中,小剂量输注纳洛酮(0.25μg·kg⁻¹·h⁻¹)可显著降低阿片类药物所致副作用的发生率和严重程度,且不影响阿片类药物所致的镇痛效果。在开始静脉注射吗啡自控镇痛治疗中度至重度疼痛时,临床医生应强烈考虑同时开始小剂量输注纳洛酮。