Riley M, Baker P N, Tribe R M, Taggart M J
Maternal and Fetal Health Research Centre, St Mary's Hospital, Manchester, Great Britain.
J Cell Mol Med. 2005 Jan-Mar;9(1):122-34. doi: 10.1111/j.1582-4934.2005.tb00342.x.
Successful parturition requires the co-ordination of numerous myometrial signalling events to allow for timely and efficient uterine contractions. Late pregnancy and labour onset in humans may be associated with changes in the expression of myometrial proteins implicated in such uterine contractile signal integration. Accordingly, in myometria from non-pregnant women and pregnant women, not in labour or in labour, we examined the content of putative plasmalemmal scaffolding proteins (caveolin-1 and -2) and compared these to the proportions of signal transducing rho-associated kinases (ROKalpha and beta) and contractile filament-associated proteins alpha-actin, myosin regulatory light chain (MLC(20)) and h-caldesmon. There was no effect of pregnancy or labour on the proportion of caveolin, ROK betaor alpha-actin. However, pregnancy was associated with a decrease in ROKalpha and MLC(20) such that ROK alpha: alpha-actin and MLC(20): alpha-actin ratios were reduced compared to myometria of non-pregnant women. In contrast, h-caldesmon was up-regulated in pregnancy resulting in an elevated h-caldesmon: alpha-actin ratio. There were, however, no further significant changes in ROK alpha, MLC(20) or h-caldesmon expression with spontaneous or oxytocin-induced labour. These data suggest that the mechanism(s) integrating myometrial signalling events with the onset of human labour does not involve differential alterations of the cellular expressions of caveolins, ROK, alpha-actin, MLC(20) or h-caldesmon.
成功分娩需要众多子宫肌层信号事件的协调配合,以实现及时且高效的子宫收缩。人类妊娠晚期和分娩发动可能与子宫肌层中参与子宫收缩信号整合的蛋白质表达变化有关。因此,我们检测了未孕女性、未临产孕妇和临产孕妇子宫肌层中假定的质膜支架蛋白(小窝蛋白-1和-2)的含量,并将其与信号转导的Rho相关激酶(ROKα和β)以及收缩细丝相关蛋白α-肌动蛋白、肌球蛋白调节轻链(MLC(20))和h-钙调蛋白的比例进行比较。妊娠或分娩对小窝蛋白、ROKβ或α-肌动蛋白的比例没有影响。然而,妊娠与ROKα和MLC(20)的减少有关,因此与未孕女性的子宫肌层相比,ROKα:α-肌动蛋白和MLC(20):α-肌动蛋白的比例降低。相反,h-钙调蛋白在妊娠期间上调,导致h-钙调蛋白:α-肌动蛋白的比例升高。然而,无论是自然分娩还是催产素诱导的分娩,ROKα、MLC(20)或h-钙调蛋白的表达均无进一步显著变化。这些数据表明,将子宫肌层信号事件与人类分娩发动整合的机制并不涉及小窝蛋白、ROK、α-肌动蛋白、MLC(20)或h-钙调蛋白细胞表达的差异改变。