Meystre Stephane
Department of Medical Informatics, University of Utah, Salt Lake City, Utah 84132-2913, USA.
Telemed J E Health. 2005 Feb;11(1):63-9. doi: 10.1089/tmj.2005.11.63.
Telemonitoring, is defined as the use of information technology to monitor patients at a distance. This literature review suggests that the most promising applications for telemonitoring is for chronic illnesses such as cardiopulmonary disease, asthma, and heart failure in the home. Fetal heart rate monitoring and infant cardiopulmonary functions have also been monitored at a distance, as well as coagulation, or the level of activity of elderly people, assessed by the intelligent home monitoring devices. Hospitals, clinics, and prisons all have used telemonitoring, as have ambulances equipped with systems connected to the receiving hospital. Telemonitoring allows reduction of chronic disease complications thanks to a better follow-up; provides health care services without using hospital beds; and reduces patient travel, time off from work, and overall costs. Several systems have proven to be cost effective. Telemonitoring is also a way of responding to the new needs of home care in an ageing population. Real-time monitoring of patients in ambulances reduces the time to initiate treatment and allows the emergency crew to be better prepared. The obstacles to telemonitoring development include the initial costs of systems, physician licensing, and reimbursement. In the future, virtual reality, immersive environments, haptic feedback and nanotechnology promise new ways in improving the capabilities of telemonitoring.
远程监测被定义为利用信息技术对患者进行远程监测。这篇文献综述表明,远程监测最有前景的应用领域是在家中对慢性疾病进行监测,如心肺疾病、哮喘和心力衰竭。胎儿心率监测和婴儿心肺功能也已实现远程监测,同时,智能家庭监测设备还可对老年人的凝血功能或活动水平进行评估。医院、诊所和监狱都已采用远程监测,配备与接收医院相连系统的救护车也不例外。远程监测有助于更好地跟踪病情,从而减少慢性病并发症;无需占用医院床位即可提供医疗服务;还能减少患者的出行、误工时间和总体费用。已有几种系统被证明具有成本效益。远程监测也是应对老龄化人口家庭护理新需求的一种方式。对救护车上的患者进行实时监测可缩短开始治疗的时间,并使急救人员能更好地做好准备。远程监测发展的障碍包括系统的初始成本、医生执照问题以及报销问题。未来,虚拟现实、沉浸式环境、触觉反馈和纳米技术有望为提高远程监测能力带来新途径。