Brett J, Bankhead C, Henderson B, Watson E, Austoker J
Cancer Research UK Primary Care Education Research Group, Department of Primary Care, University of Oxford, Old Road Campus, Headington, Oxford OX3 7LF, UK.
Psychooncology. 2005 Nov;14(11):917-38. doi: 10.1002/pon.904.
Concerns have been raised regarding the possible negative psychological impact of the cancer screening programmes offered in the UK. This review aims to assess the extent of and factors associated with the adverse psychological consequences of mammographic screening. Fifty-four papers from 13 countries were identified, a majority of which were published after 1990, coinciding more or less with the onset of routine mammographic screening. The results report that mammographic screening does not appear to create anxiety in women who are given a clear result after a mammogram and are subsequently placed on routine recall. However, women who have further investigations following their routine mammogram experience significant anxiety in the short term, and possibly in the long term. The nature and extent of the further investigation that women are exposed to during mammographic screening determines the intensity of the psychological impact. Factors associated with the adverse psychological impact of mammographic screening included: social demographic factors of younger age, lower education, living in urban areas, manual occupation, and one or no children; cancer screening factors of dissatisfaction with information and communication during screening process, waiting time between recall letter and recall appointment, pain experienced during the mammographic screening procedures, and previous false positive result; and cancer worry factors including fear of cancer and greater perceived risk of breast cancer. Difficulties in measuring the psychological impact of screening are discussed, and methods of alleviating the negative psychological outcomes are suggested.
人们对英国提供的癌症筛查项目可能产生的负面心理影响表示担忧。本综述旨在评估乳腺钼靶筛查不良心理后果的程度及相关因素。共识别出来自13个国家的54篇论文,其中大部分发表于1990年之后,或多或少与常规乳腺钼靶筛查的开始时间相符。结果报告称,对于在乳腺钼靶检查后得到明确结果并随后进入常规召回流程的女性,乳腺钼靶筛查似乎不会引发焦虑。然而,在进行常规乳腺钼靶检查后接受进一步检查的女性在短期内会经历显著焦虑,长期来看可能也是如此。女性在乳腺钼靶筛查期间所接受的进一步检查的性质和程度决定了心理影响的强度。与乳腺钼靶筛查不良心理影响相关的因素包括:社会人口统计学因素,如年龄较小、教育程度较低、居住在城市地区、从事体力劳动职业以及育有一个孩子或没有孩子;癌症筛查因素,如对筛查过程中的信息和沟通不满意、召回信与召回预约之间的等待时间、乳腺钼靶筛查程序中经历的疼痛以及之前的假阳性结果;以及癌症担忧因素,包括对癌症的恐惧和更高的乳腺癌感知风险。文中讨论了衡量筛查心理影响的困难,并提出了减轻负面心理结果的方法。