Aguilar Bernardo, Rojas Julio C, Collados María T
Centro de Investigación y Extensión en Ciencias de la Salud, Escuela de Medicina, Instituto Tecnológico y de Estudios, Superiores de Monterrey, NL, Mexico.
J Thromb Thrombolysis. 2004 Oct;18(2):75-87. doi: 10.1007/s11239-004-0204-x.
Hyperhomocysteinemia, or the rise of plasmatic homocysteine levels above 15 mug/dL, is accepted nowadays as an independent risk factor for cardiovascular disease in men and women. Homocysteine (Hcy) is a non-protein forming aminoacid (aa) derivated from the loss of the methyl group, found within methionine. Methionine regenerates by retrieving the methyl radical from 5-methyltetrahydrofolate (5-MTHF) creating tetrahydrofolate (THF) which will then regenerate to 5-MTHF through the action of methylentetrahydrofolate reductase (MTHFR). This process is called remethylation. Alternatively, Hcy can follow the transsulfuration route, where through cystationine-beta-syntetase (CBS), it irreversibly converted into cystationine, a precursor of cysteine, glutathione, and other substances that are finally excreted in the urine. Hyperhomocysteinemia results from inhibition of the remethylation route, or inhibition or saturation of the transsulfuration pathway. Main factors causally associated increased plasmatic Hcy are mutations of the enzymes MTHFR and CBS; varying nutritional and health states; demographic factors; and, others. The most accepted hypotheses about Hcy action in cardiovascular disease are direct endothelial and vessel wall damage; oxidative stress generation; and, stimulation of a procoagulant and proinflammatory state of blood components. Since hyperhomocysteinemia can be effectively treated with folic acid, prospective trials are underway to determine if folate therapy is required to lower Hcy levels in plasma. These studies also attempt to address the impact, if any, of folate therapy in the reduction of cardiovascular risk, and to demonstrate if hyperhomocysteinemia is actually an independent risk factor that can be effectively treated.
高同型半胱氨酸血症,即血浆同型半胱氨酸水平升高至15微克/分升以上,如今被公认为是男性和女性心血管疾病的独立危险因素。同型半胱氨酸(Hcy)是一种非蛋白质形成氨基酸,由蛋氨酸失去甲基衍生而来。蛋氨酸通过从5-甲基四氢叶酸(5-MTHF)获取甲基自由基而再生,生成四氢叶酸(THF),然后通过亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)的作用再生成5-MTHF。这个过程称为再甲基化。另外,Hcy可以走转硫途径,在该途径中,通过胱硫醚-β-合成酶(CBS),它不可逆地转化为胱硫醚,胱硫醚是半胱氨酸、谷胱甘肽和其他最终经尿液排出的物质的前体。高同型半胱氨酸血症是由再甲基化途径的抑制,或转硫途径的抑制或饱和导致的。与血浆Hcy升高有因果关系的主要因素是MTHFR和CBS酶的突变;不同的营养和健康状况;人口统计学因素;以及其他因素。关于Hcy在心血管疾病中作用的最被认可的假说是直接的内皮和血管壁损伤;氧化应激的产生;以及血液成分促凝和促炎状态的刺激。由于高同型半胱氨酸血症可以用叶酸有效治疗,正在进行前瞻性试验以确定是否需要叶酸治疗来降低血浆中的Hcy水平。这些研究还试图探讨叶酸治疗在降低心血管风险方面的影响(如果有),并证明高同型半胱氨酸血症实际上是否是一个可以有效治疗的独立危险因素。