Lee Jeong Min, Kim Se Hyung, Han Joon Koo, Sohn Kyu Li, Choi Byung Ihn
Department of Radiology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2005 May-Jun;28(3):338-45. doi: 10.1007/s00270-004-0177-3.
The purpose of this study was to validate the saline-enhanced bipolar radiofrequency ablation (RFA) technique using a perfused electrode to increase RF-created coagulation necrosis, to compare that technique with monopolar RFAs and to find appropriate concentrations and volumes of perfused NaCl solution for the bipolar RFA. A total of 90 ablations were performed in explanted bovine livers. In the initial experiments to determine appropriate conditions for bipolar RFA, we created five thermal ablation zones in each condition, with instillations of varied concentrations (0.9-36%) or injection rates (30 mL/hr-120 mL/hr) of NaCl solution. After placement of one or two 16-gauge open-perfused electrodes into bovine livers, the NaCl solution was instilled into the tissue through the electrode. In the second part of the study, 10 ablation zones were created using one or two perfused electrodes for each of five groups under different conditions: a conventional monopolar mode with 0.9% NaCl solution (group A) or with 6% NaCl solution (group B), a simultaneous monopolar mode with 6% NaCl solution (group C) and a bipolar mode with 6% NaCl solution (groups D and E). RF was applied to each electrode for 20 min in groups A, B, C, and E, or for 10 min in group D. During RFA, we measured the tissue temperature 15 mm from the electrode. The temperature changes during the RFA and the dimensions of the ablation zones were compared among the groups. Bipolar RFA created larger short-axis diameters of coagulation necrosis with 6% NaCl solution (35.8 +/- 15 mm) than with 0.9% NaCl solution (17 +/- 9.7 mm) (P < 0.05). However, concentrations of NaCl solution above 6% did not further increase the extent of coagulation necrosis. In addition, bipolar RFA with 6% NaCl solution instillation at a rate of 1.0 mL/min (37.9 +/- 5.4 mm) or 2.0 mL/min (35.6 +/- 9.3 mm) produced larger diameters at the mid-point between the electrodes of the ablated lesion than did 0.5 mL/min (25.8 +/- 9.3 mm) (P < 0.05). The bipolar mode showed a more rapid increase in temperature at the mid-point between the two probes, up to 60 degrees C, than did the monopolar modes (P < 0.05). In addition, the bipolar RFA (group E) treated for 20 min showed a larger value of the short-axis diameter than did the conventional or simultaneous monopolar modes (P < 0.05), and bipolar RFA (group D) treated for 10 min, showed similar results with conventional monopolar modes treated for 20 min (P > 0.05): 31.0 +/- 5.4 mm (group A); 28.8 +/- 3.8 mm (group B); 25.5 +/- 6.4 mm (group C); 32.6 +/- 4.2 mm (group D); 49.4 +/- 5.0 mm (group E). Bipolar RFA with instillation of 6% NaCl solution through an open perfusion system demonstrates better efficacy in creating a larger ablation zone than does conventional or simultaneous monopolar modes at the various times examined. Therefore, hypertonic saline-enhanced bipolar RFA seems to be a promising approach for treating larger liver tumors.
本研究的目的是验证使用灌注电极的盐水增强型双极射频消融(RFA)技术,以增加射频产生的凝固性坏死,将该技术与单极RFA进行比较,并找到适合双极RFA的灌注NaCl溶液浓度和体积。在离体牛肝上共进行了90次消融。在确定双极RFA合适条件的初始实验中,我们在每种条件下创建了五个热消融区,分别注入不同浓度(0.9%-36%)或注射速率(30 mL/小时-120 mL/小时)的NaCl溶液。将一个或两个16号开放式灌注电极置于牛肝中后,通过电极将NaCl溶液注入组织。在研究的第二部分,在不同条件下,使用一个或两个灌注电极,为五组中的每组创建10个消融区:使用0.9% NaCl溶液的传统单极模式(A组)或6% NaCl溶液(B组)、使用6% NaCl溶液的同步单极模式(C组)以及使用6% NaCl溶液的双极模式(D组和E组)。在A、B、C和E组中,对每个电极施加射频20分钟,在D组中施加10分钟。在RFA过程中,我们在距电极15 mm处测量组织温度。比较了各组在RFA过程中的温度变化以及消融区的尺寸。与使用0.9% NaCl溶液(17±9.7 mm)相比,双极RFA使用6% NaCl溶液时产生的凝固性坏死短轴直径更大(35.8±15 mm)(P<0.05)。然而,NaCl溶液浓度高于6%并未进一步增加凝固性坏死的范围。此外,以1.0 mL/分钟(37.9±5.4 mm)或2.0 mL/分钟(35.6±9.3 mm)的速率注入6% NaCl溶液的双极RFA,在消融病变电极之间的中点处产生的直径大于0.5 mL/分钟(25.8±9.3 mm)(P<0.05)。双极模式在两个探针之间的中点处温度升高比单极模式更快,最高可达60℃(P<0.05)。此外,治疗20分钟的双极RFA(E组)短轴直径值大于传统或同步单极模式(P<0.05),治疗10分钟的双极RFA(D组)与治疗20分钟的传统单极模式结果相似(P>0.05):A组为31.0±5.4 mm;B组为28.8±3.8 mm;C组为25.5±6.4 mm;D组为32.6±4.2 mm;E组为49.4±5.0 mm。通过开放式灌注系统注入6% NaCl溶液的双极RFA在各个检查时间点创建更大消融区方面比传统或同步单极模式显示出更好的疗效。因此,高渗盐水增强型双极RFA似乎是治疗较大肝肿瘤的一种有前景的方法。