Nordin Annika, Strengbom Joachim, Witzell Johanna, Näsholm Torgny, Ericson Lars
Umeå Plant Science Centre, Department of Forest Genetics and Plant Physiology, Swedish University of Agricultural Sciences, Umeå, Sweden.
Ambio. 2005 Feb;34(1):20-4.
The critical load concept is used to establish the deposition levels which ecosystems can tolerate without significant harmful effects. Here we summarize work within the Swedish research program Abatement Strategies for Transboundary Air Pollution (ASTA) assessing the critical load of N for boreal forests. Results from both field experiments in an area with low background N deposition in northern Sweden, and from a large-scale monitoring study, show that important vegetational changes start to take place when adding low N doses and that recovery of the vegetation after ceasing N input is a very slow process. The data presented indicate that changes in key ecosystem components occur even at a lower rate of N input than the present recommended empirical critical load for boreal forest understorey vegetation of 10-15 kg N ha(-1) yr(-1). Based on the data presented, we suggest that the critical load should be lowered to 6 kg N ha(-1) yr(-1).
临界负荷概念用于确定生态系统在无显著有害影响的情况下所能承受的污染物沉降水平。在此,我们总结了瑞典“跨界空气污染减排策略”(ASTA)研究项目中评估北方森林氮临界负荷的工作。瑞典北部背景氮沉降较低地区的田间试验结果以及一项大规模监测研究的结果均表明,添加低剂量氮时植被就开始发生重要变化,停止氮输入后植被恢复是一个非常缓慢的过程。所呈现的数据表明,即使氮输入速率低于目前推荐的北方森林林下植被经验临界负荷(10 - 15千克氮/公顷·年),关键生态系统组成部分也会发生变化。基于所呈现的数据,我们建议将临界负荷降至6千克氮/公顷·年。