Muraoka Tetsuro, Muramatsu Tadashi, Fukunaga Tetsuo, Kanehisa Hiroaki
Laboratory of Sports Sciences, Department of Life Sciences, Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo, Meguro, Tokyo, Japan.
J Appl Physiol (1985). 2005 Aug;99(2):665-9. doi: 10.1152/japplphysiol.00624.2004. Epub 2005 Mar 24.
The purpose of this study was to investigate whether the mechanical properties of the Achilles tendon were correlated to muscle strength in the triceps surae in humans. Twenty-four men and twelve women exerted maximal voluntary isometric plantar flexion (MVIP) torque. The elongation (DeltaX) and strain of the Achilles tendon (epsilon), the proximal part of which is the composite of the gastrocnemius tendon and the soleus aponeurosis, at MVIP were determined from the displacement of the distal myotendinous junction of the medial gastrocnemius using ultrasonography. The Achilles tendon force at MVIP (F) was calculated from the MVIP torque and the Achilles tendon moment arm. There were no significant differences in either the F-DeltaX or F-epsilon relationships between men and women. DeltaX and epsilon were 9.8 +/- 2.6 mm and 5.3 +/- 1.6%, respectively, and were positively correlated to F (r = 0.39, P < 0.05; r = 0.39, P < 0.05), which meant that subjects with greater muscle strength could store more elastic energy in the tendon. The regression y-intercepts for the F-DeltaX (P < 0.01) and F-epsilon (P < 0.05) relationship were significantly positive. These results might indicate that the Achilles tendon was stiffer in subjects with greater muscle strength, which may play a role in reducing the probability of tendon strain injuries. It was suggested that the Achilles tendon of subjects with greater muscle strength did not impair the potential for storing elastic energy in tendons and may be able to deliver the greater force supplied from a stronger muscle more efficiently. Furthermore, the difference in the Achilles tendon mechanical properties between men and women seemed to be correlated to the difference in muscle strength rather than gender.
本研究的目的是调查人类跟腱的力学性能是否与小腿三头肌的肌肉力量相关。24名男性和12名女性进行了最大自主等长跖屈(MVIP)扭矩测试。使用超声检查,根据内侧腓肠肌远端肌腱结合处的位移,确定跟腱在MVIP时的伸长量(ΔX)和应变(ε),跟腱近端是腓肠肌腱和比目鱼肌腱膜的复合体。根据MVIP扭矩和跟腱力臂计算MVIP时的跟腱力(F)。男性和女性在F-ΔX或F-ε关系上均无显著差异。ΔX和ε分别为9.8±2.6mm和5.3±1.6%,且与F呈正相关(r = 0.39,P < 0.05;r = 0.39,P < 0.05),这意味着肌肉力量较大的受试者能够在肌腱中储存更多的弹性能量。F-ΔX(P < 0.01)和F-ε(P < 0.05)关系的回归y轴截距均显著为正。这些结果可能表明,肌肉力量较大的受试者的跟腱更硬,这可能在降低肌腱应变损伤的概率方面发挥作用。研究表明,肌肉力量较大的受试者的跟腱不会损害肌腱储存弹性能量的潜力,并且可能能够更有效地传递来自更强壮肌肉的更大力量。此外,男性和女性跟腱力学性能的差异似乎与肌肉力量的差异有关,而不是与性别有关。