Peeters C, Tenbergen-Meekes A M, Poolmann J, Zegers B, Rijkers G
Department of Immunology, University Hospital for Children and Youth Het Wilhelmina Kinderziekenhuis, State University, School of Medicine, Utrecht, The Netherlands.
Med Microbiol Immunol. 1992;181(1):35-42. doi: 10.1007/BF00193394.
We have prepared polysaccharide-protein conjugates consisting of type 4 pneumococcal capsular polysaccharide (PS4) coupled to tetanus toxoid. The PS4 preparation used contained 2.5% pneumococcal cell wall polysaccharide (CPs). During the conjugation process, in addition to PS4-protein conjugates, CPs-protein conjugates were also formed. After immunization with PS4-protein conjugates, CPs-protein conjugates that are present as a contaminant induce IgG anti-CPs antibodies in mice. Pneumococcal oligosaccharides, prepared by periodate oxidation of PS4, did not contain detectable amounts of CPs; hence, oligosaccharide-protein conjugates did not induce anti-CPs antibodies.
我们制备了由4型肺炎球菌荚膜多糖(PS4)与破伤风类毒素偶联而成的多糖-蛋白质缀合物。所使用的PS4制剂含有2.5%的肺炎球菌细胞壁多糖(CPs)。在偶联过程中,除了PS4-蛋白质缀合物外,还形成了CPs-蛋白质缀合物。用PS4-蛋白质缀合物免疫后,作为污染物存在的CPs-蛋白质缀合物在小鼠体内诱导产生IgG抗CPs抗体。通过PS4的高碘酸盐氧化制备的肺炎球菌寡糖不含可检测量的CPs;因此,寡糖-蛋白质缀合物不会诱导产生抗CPs抗体。