Verborgt Olivier, Pittoors Kathleen, Van Glabbeek Francis, Declercq Geert, Nuyts Rudy, Somville Johan
University Hospital of Antwerp, Department of Orthopaedic Surgery and Traumatology, Edegem, Belgium.
Acta Orthop Belg. 2005 Feb;71(1):17-21.
From 1995 to 2003, 39 semi-professional athletes (34 men and 5 women) aged 17-34 years (mountain bike racers, soccer players, swimmers and cyclists) with a displaced fracture of the middle-third of the clavicle were treated operatively using rigid plate fixation within one week after the initial trauma. In 90% of the athletes, radiographic union was achieved after 12 weeks. At 6 weeks post-operatively the mean Constant score was 88 points, the mean visual analogue pain score was 3 out of 10 and the average time for return to sports was 45 days. Seventy-five percent of the patients were very satisfied with the end-result and 95% would chose to have the same operation again. In 5% of the cases the end-result was unsatisfactory. The most frequent postoperative complication was wound infection (18% of the cases). Nevertheless, this did not affect the outcome. Other postoperative complications in our athletic population included refracture (5%), transient neurological complications (7%) and non-union (5%), which were equally low in the literature. These data suggest that rigid plate fixation of middle-third clavicle fractures gives good results in the semi-professional athlete and may result in early return to sports activity, at the expense of a significant risk for complications, which would not be considered acceptable in patients with lower functional demands.
1995年至2003年期间,对39名年龄在17至34岁之间(山地自行车赛车手、足球运动员、游泳运动员和自行车运动员)的半职业运动员(34名男性和5名女性)进行了手术治疗,这些运动员锁骨中三分之一处发生移位骨折,在初次受伤后一周内采用坚固钢板固定。90%的运动员在12周后实现了影像学骨愈合。术后6周时,Constant评分平均为88分,视觉模拟疼痛评分平均为10分中的3分,恢复运动的平均时间为45天。75%的患者对最终结果非常满意,95%的患者会选择再次接受相同的手术。5%的病例最终结果不满意。最常见的术后并发症是伤口感染(占病例的18%)。然而,这并未影响治疗结果。我们的运动员群体中的其他术后并发症包括再骨折(5%)、短暂性神经并发症(7%)和骨不连(5%),这些在文献中也同样少见。这些数据表明,锁骨中三分之一骨折的坚固钢板固定在半职业运动员中能取得良好效果,可能使运动员早期恢复运动,但代价是存在显著的并发症风险,而对于功能需求较低的患者,这种风险是不可接受的。