Mercuri Eugenio, Lampe Anne, Allsop Joanna, Knight Ravi, Pane Marika, Kinali Maria, Bonnemann Carsten, Flanigan Kevin, Lapini Ilaria, Bushby Kate, Pepe Guglielmina, Muntoni Francesco
Department of Paediatrics, Dubowitz Neuromuscular Unit, Imperial College School of Medicine, Hammersmith Hospital, Du Cane Road, London W12 OHN, UK.
Neuromuscul Disord. 2005 Apr;15(4):303-10. doi: 10.1016/j.nmd.2005.01.004.
The aim of this study was to evaluate the spectrum of muscle involvement on Magnetic Resonance Imaging (MRI) in patients with collagen VI related disorders. Nineteen patients with genetically confirmed collagen VI related disorders, 10 with Bethlem myopathy and 9 with Ullrich congenital muscular dystrophy (CMD), had muscle MRI of their legs using T1 sequences through calves and thighs. In patients with Bethlem myopathy the vasti muscles appeared to be the most frequently and most strikingly affected thigh muscles, with a rim of abnormal signal at the periphery of each muscle and relative sparing of the central part. Another frequent finding was the presence of a peculiar involvement of the rectus femoris with a central area of abnormal signal within the muscle. Patients with Ullrich CMD had a more diffuse involvement of the thigh muscles with relative sparing of sartorius, gracilis and adductor longus. In 8 of the 9 patients with Ullrich CMD, we also observed the peripheral rim of the vastus lateralis and the central area in the rectus femoris observed in patients with Bethlem myopathy. At calf level the results were more variable but a significant proportion of patients with both Bethlem myopathy (8/10) and Ullrich CMD (6/9) showed a rim of abnormal signal at the periphery of soleus and gastrocnemii. Bethlem myopathy and Ullrich CMD patients have distinct patterns of muscle involvement on MRI with some overlap between the two forms. Our results suggest that muscle MR may be used, as an additional tool, to identify patients with collagen VI related disorders. This information is even more important in the patients with a typical Ullrich CMD clinical phenotype but with normal collagen expression of VI in muscle and/or skin.
本研究的目的是评估胶原VI相关疾病患者磁共振成像(MRI)上的肌肉受累情况。19例经基因确诊的胶原VI相关疾病患者,其中10例为Bethlem肌病,9例为Ullrich先天性肌营养不良(CMD),使用T1序列对其小腿和大腿进行腿部肌肉MRI检查。在Bethlem肌病患者中,股四头肌似乎是大腿肌肉中最常且最明显受累的肌肉,每块肌肉周边有异常信号环,中央部分相对 spared。另一个常见发现是股直肌有特殊受累情况,肌肉内有中央异常信号区。Ullrich CMD患者的大腿肌肉受累更广泛,缝匠肌、股薄肌和长收肌相对 spared。在9例Ullrich CMD患者中的8例,我们还观察到了Bethlem肌病患者中所见的股外侧肌周边环和股直肌中央区。在小腿水平,结果更具变异性,但相当比例的Bethlem肌病患者(8/10)和Ullrich CMD患者(6/9)在比目鱼肌和腓肠肌周边显示异常信号环。Bethlem肌病和Ullrich CMD患者在MRI上有不同的肌肉受累模式,两种类型之间有一些重叠。我们的结果表明,肌肉MR可作为一种辅助工具用于识别胶原VI相关疾病患者。这一信息在具有典型Ullrich CMD临床表型但肌肉和/或皮肤中胶原VI表达正常的患者中更为重要。