Higuchi Itsuro
Department of Neurology and Geriatrics, Kagoshima University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Sakuragaoka, Kagoshima, Japan.
Brain Nerve. 2011 Nov;63(11):1169-78.
Collagen VI-related muscle disorders include severe Ullrich's disease (Ullrich congenital muscular dystrophy:UCMD) and milder Bethlem myopathy. Mutations in the 3 collagen VI genes, namely, COL6A1, COL6A2, and COL6A3, cause both diseases. UCMD is inherited in an autosomal recessive manner, and de novo dominant mutations are also reported. Bethlem myopathy is usually inherited in an autosomal dominant manner, but a rare autosomal recessive inheritance has recently been reported. Patients with UCMD have generalized muscle weakness, multiple contractures of the proximal joints, and hyperextensibility of the distal joints. Bethlem myopathy is characterized by a combination of proximal muscle weakness and contractures of finger, elbow, and ankle joints. Because intermediate phenotypes occur, UCMD and Bethlem myopathy should be considered diseases in a continuous spectrum of collagen VI-related muscle disorders. Abnormalities of cell adhesion, regeneration, mitochondrial permeability transition pore, and autophagy have been reported in UCMD. Respiratory surveillance for nocturnal hypoventilation and proper respirator implementation are crinical management considerations in UCMD. Orthopedic assessment in necessary if surgery for Achilles tendon contractures is being considered in patient with Bethlem myopathy. We evaluated the role of nonsense-mediated mRNA decay (NMD) in UCMD associated with a premature termination codon in the COL6A2 gene, which caused the loss of collagen VI. A pharmacological block of NMD caused upregulation of the mutant collagen VI and partially functional extracellular matrix formation. Cyclosporin A has been reported to correct mitochondrial dysfunction and muscle apoptosis in patients with collagen VI myopathies, and a pilot trial of cyclosporin A was carried out.
与胶原蛋白VI相关的肌肉疾病包括严重的乌尔里希病(乌尔里希先天性肌营养不良症:UCMD)和症状较轻的贝斯勒姆肌病。3种胶原蛋白VI基因,即COL6A1、COL6A2和COL6A3的突变会导致这两种疾病。UCMD以常染色体隐性方式遗传,也有新发显性突变的报道。贝斯勒姆肌病通常以常染色体显性方式遗传,但最近也报道了罕见的常染色体隐性遗传。UCMD患者有全身性肌无力、近端关节多处挛缩以及远端关节过度伸展。贝斯勒姆肌病的特征是近端肌无力与手指、肘部和踝关节挛缩并存。由于存在中间表型,UCMD和贝斯勒姆肌病应被视为胶原蛋白VI相关肌肉疾病连续谱系中的疾病。在UCMD中已报道了细胞黏附、再生、线粒体通透性转换孔和自噬的异常。对夜间通气不足进行呼吸监测以及正确实施呼吸器是UCMD临床管理的考虑因素。如果考虑对贝斯勒姆肌病患者进行跟腱挛缩手术,则需要进行骨科评估。我们评估了无义介导的mRNA降解(NMD)在与COL6A2基因中过早终止密码子相关的UCMD中的作用,该密码子导致胶原蛋白VI缺失。NMD的药理学阻断导致突变型胶原蛋白VI上调和部分功能性细胞外基质形成。据报道,环孢素A可纠正胶原蛋白VI肌病患者的线粒体功能障碍和肌肉凋亡,并进行了环孢素A的初步试验。