Florek Ewa, Piekoszewski Wojciech, Kornacka Maria K, Koroniak Henryk, Wolna Malgorzata, Król Anna
Laboratorium Badań Srodowiskowych Katedry i Zakładu Toksykologii Akademii Medycznej w Poznaniu.
Przegl Lek. 2004;61(10):1109-12.
Tobacco smoke contain few thousands of chemical compounds, among them heavy metals. From toxicological point of view most important are lead, cadmium and radioactive polonium 210. The aim of the study was determination of cadmium in urine of tobacco smoking pregnant woman and checking if there is a correlation between the concentration of cadmium and cotinine, the most frequently used tobacco smoke biomarker. The study showed that concentration of cotinine in urine of smoking women was 702.5 +/- 1131.4 ng/mg creatinine and ranged from 50 to more than 6000 ng/mg creatinine. Cadmium concentration in smokers was 1.6 +/- 2.6 ng/ml and ranged from 0 to 11.5 ng/ml. In urine of woman who do not smoke and are not exposure to ETS was 1.1 +/- 2.2 ng/ml in the range 0-2.5 ng/ml and was not statistically different from concentration of cadmium in urine of smoking pregnant woman. In any one non-smoking woman, concentration of cadmium was not higher than 5 ng/ml, but in 11.8% of smoking women this level was exceeded. Calculations showed a weak correlation between concentration of cadmium and cotinine in urine of smoking pregnant women.
烟草烟雾中含有数千种化合物,其中包括重金属。从毒理学角度来看,最重要的是铅、镉和放射性钋210。本研究的目的是测定吸烟孕妇尿液中的镉含量,并检查镉浓度与可替宁(最常用的烟草烟雾生物标志物)之间是否存在相关性。研究表明,吸烟女性尿液中可替宁的浓度为702.5±1131.4纳克/毫克肌酐,范围为50至超过6000纳克/毫克肌酐。吸烟者的镉浓度为1.6±2.6纳克/毫升,范围为0至11.5纳克/毫升。未吸烟且未接触二手烟的女性尿液中镉浓度为1.1±2.2纳克/毫升,范围为0至2.5纳克/毫升,与吸烟孕妇尿液中的镉浓度无统计学差异。在任何一名非吸烟女性中,镉浓度均不高于5纳克/毫升,但11.8%的吸烟女性超过了这一水平。计算结果显示,吸烟孕妇尿液中镉浓度与可替宁之间存在弱相关性。