Muttarak M, Chaiwun B
Department of Radiology, Chiang Mai University, 110 Intavaroros Road, Chiang Mai 50200, Thailand.
Singapore Med J. 2005 Apr;46(4):196-201; quiz 202.
Scrotal swelling may be due to extratesticular and intratesticular lesions. The majority of extratesticular lesions are benign while the majority of intratesticular lesions are malignant. Ultrasonography (US) is helpful in separating extra- from intratesticular lesions. US can show whether a mass is cystic, solid or complex, and also features such as associated calcifications, epididymal involvement, scrotal skin thickening and colour Doppler flow pattern. Extratesticular lesions include hydrocoele, spermatocoele, varicocoele, epididymal cyst, hernia and tumours of the epididymis and cord structures. Intratesticular lesions include primary tumour, metastases, lymphoma and leukaemia. Tuberculous epididymitis or epididymo-orchitis may also present with painless scrotal swelling. US features of these disease patterns, with pathological correlation, are presented in this pictorial essay.
阴囊肿胀可能是由睾丸外和睾丸内病变引起的。大多数睾丸外病变是良性的,而大多数睾丸内病变是恶性的。超声检查(US)有助于区分睾丸外和睾丸内病变。超声可以显示肿块是囊性、实性还是混合性的,还能显示相关钙化、附睾受累、阴囊皮肤增厚和彩色多普勒血流模式等特征。睾丸外病变包括鞘膜积液、精液囊肿、精索静脉曲张、附睾囊肿、疝以及附睾和精索结构的肿瘤。睾丸内病变包括原发性肿瘤、转移瘤、淋巴瘤和白血病。结核性附睾炎或附睾睾丸炎也可能表现为无痛性阴囊肿胀。本文通过图片展示了这些疾病模式的超声特征及其病理相关性。