Mazerolle D F, Hobson K A, Wassenaar L I
Department of Biology, University of Saskatchewan, 112 Science Place, Saskatoon, SK, S7N 5E2, Canada.
Oecologia. 2005 Aug;144(4):541-9. doi: 10.1007/s00442-005-0031-6. Epub 2005 May 11.
The Canadian Migration Monitoring Network consists of several fixed migration monitoring stations (MMS) that apply constant-effort protocols to track changes in the abundance of migratory birds. Such monitoring will be important for tracking long-term population trends of songbirds, especially for species breeding in remote areas such as the North American boreal forest. The geographical catchment sampled by individual MMS, however, remains largely unknown. Here, we used hydrogen isotope measurements (deltaD) of feathers of white-throated sparrows (Zonotrichia albicollis) moving through Delta Marsh MMS in Manitoba, Canada, to determine both wintering and breeding ground catchment areas monitored by this station. The deltaD of tail feathers, collected from spring and fall migrants delineated previous breeding or natal latitudes, ranging from the northern to the southern extremes of the western boreal forest. The deltaD values of head feathers grown on the wintering grounds and collected during spring migration revealed that individuals wintered in a broad region of the southeastern United States. The isotope data showed no relationship between estimated breeding/natal and wintering latitudes of white-throated sparrow populations. Stable isotope data provided little information on longitude. Band-encounter analyses, however, indicated a clear east-west segregation of these sparrows across Canada, supporting connectivity among breeding/natal and wintering longitudes over the entire scale of this species' range. Isotope analyses of multiple feather types representing different periods and geographic regions of the annual cycle can provide key information on migratory connectivity for species moving through dedicated MMS.
加拿大迁徙监测网络由多个固定的迁徙监测站(MMS)组成,这些监测站采用固定努力量协议来追踪候鸟数量的变化。这种监测对于追踪鸣禽的长期种群趋势非常重要,特别是对于在北美北方森林等偏远地区繁殖的物种。然而,单个MMS采样的地理集水区在很大程度上仍然未知。在这里,我们利用在加拿大曼尼托巴省德尔塔沼泽MMS迁徙的白喉带鹀(Zonotrichia albicollis)羽毛的氢同位素测量值(δD),来确定该监测站所监测的越冬和繁殖地集水区。从春季和秋季迁徙鸟类采集的尾羽δD划定了以前的繁殖或出生地纬度,范围从北方森林西部的最北端到最南端。在越冬地生长并在春季迁徙期间采集的头羽δD值表明,个体在美国东南部的一个广泛区域越冬。同位素数据显示白喉带鹀种群的估计繁殖/出生地纬度与越冬纬度之间没有关系。稳定同位素数据提供的经度信息很少。然而,环志相遇分析表明,这些鹀在加拿大境内明显存在东西向隔离,这支持了在该物种整个分布范围内繁殖/出生地和越冬经度之间的连通性。对代表年度周期不同时期和地理区域的多种羽毛类型进行同位素分析,可以为通过专门的MMS迁徙的物种提供迁徙连通性的关键信息。