Popa Calin, Netea Mihai G, Barrera Pilar, Radstake Timothy R D S, van Riel Piet L, Kullberg Bart-Jan, Van der Meer Jos W M
Department of Internal Medicine, University Medical Center St. Radboud, P.O. Box 9101, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.
Cytokine. 2005 Apr 21;30(2):72-7. doi: 10.1016/j.cyto.2004.12.012.
Patients with rheumatoid arthritis (RA) treated with anti-tumor necrosis factor (TNF) strategies have an increased susceptibility to infections, especially those caused by intracellular pathogens. In this study we assessed the cytokine production capacity in patients with RA and we further investigated whether anti-TNF therapy modulates the production of pro-inflammatory cytokines involved in the resistance against infections. Whole blood cultures from 10 RA patients and 10 healthy controls were stimulated with heat-killed Candida albicans, Salmonella typhimurium, Staphyloccocus aureus, Aspergillus fumigatus or Mycobacterium tuberculosis and production of interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-10, interferon (IFN)-gamma and TNF-alpha was measured. Before anti-TNF therapy, whole blood cultures from RA patients released significantly less IFN-gamma than healthy controls after stimulation with all tested microorganisms. Short-term anti-TNF therapy did not have an inhibitory effect on the release of the cytokines tested. We conclude that cells of patients with RA have a strongly reduced production capacity of IFN-gamma after bacterial challenge. Although short-term therapy with anti-TNF agents did not further decrease the release of other proinflammatory cytokines, the combination of defective IFN-gamma production in basal conditions and TNF neutralization during anti-TNF therapy is likely to be responsible for the higher susceptibility to infections in patients with RA.
接受抗肿瘤坏死因子(TNF)治疗策略的类风湿性关节炎(RA)患者对感染的易感性增加,尤其是由细胞内病原体引起的感染。在本研究中,我们评估了RA患者的细胞因子产生能力,并进一步研究了抗TNF治疗是否调节参与抗感染的促炎细胞因子的产生。用热灭活的白色念珠菌、鼠伤寒沙门氏菌、金黄色葡萄球菌、烟曲霉或结核分枝杆菌刺激10例RA患者和10例健康对照的全血培养物,并测量白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-10、干扰素(IFN)-γ和TNF-α的产生。在抗TNF治疗前,用所有测试微生物刺激后,RA患者的全血培养物释放的IFN-γ明显少于健康对照。短期抗TNF治疗对所测试细胞因子的释放没有抑制作用。我们得出结论,RA患者的细胞在受到细菌攻击后IFN-γ的产生能力大大降低。虽然抗TNF药物的短期治疗没有进一步降低其他促炎细胞因子的释放,但基础条件下IFN-γ产生缺陷与抗TNF治疗期间TNF中和的联合作用可能是RA患者对感染易感性较高的原因。