Netea Mihai G, Radstake Timothy, Joosten Leo A, van der Meer Jos W M, Barrera Pilar, Kullberg Bart Jan
University Medical Center St. Radboud, and Nijmegen University Center for Infectious Diseases, Nijmegen, The Netherlands.
Arthritis Rheum. 2003 Jul;48(7):1853-7. doi: 10.1002/art.11151.
Patients treated with antibodies to tumor necrosis factor alpha (TNFalpha) have an increased susceptibility to intracellular infections. We describe 2 patients with rheumatoid arthritis (RA) who developed Salmonella septicemia during anti-TNF treatment. The aim of this study was to identify the mechanisms involved in the increased susceptibility of anti-TNF-treated patients to intracellular microorganisms.
We evaluated an additional 6 RA patients receiving anti-TNF antibodies, 5 RA patients not receiving anti-TNF therapy, and 6 age- and sex-matched healthy volunteers. The in vitro production of cytokines (interleukin-1beta [IL-1beta], IL-6, interferon-gamma [IFNgamma], and IL-10) upon bacterial stimulation of whole blood and the expression of Toll-like receptor 4 (TLR-4) on dendritic cells from RA patients treated with infliximab, RA patients not treated with infliximab, and healthy controls were compared.
Stimulation with heat-killed Salmonella typhimurium or Candida albicans led to a significantly decreased production of IFNgamma, but not to a decreased production of IL-10, IL-beta, or IL-6, in anti-TNF-treated RA patients compared with RA patients who were not receiving anti-TNF antibodies and compared with healthy controls. TNF-blocking treatment ex vivo significantly inhibited TLR-4 expression on dendritic cells from RA patients and healthy controls.
Since recognition of microorganisms by TLR-4 and activation of phagocytes by IFNgamma are essential mechanisms for the defense against intracellular and fungal pathogens, we propose that this pathway is crucial for the increased susceptibility to these microorganisms in patients receiving anti-TNF therapy.
接受肿瘤坏死因子α(TNFα)抗体治疗的患者对细胞内感染的易感性增加。我们描述了2例类风湿关节炎(RA)患者,他们在抗TNF治疗期间发生了沙门氏菌败血症。本研究的目的是确定抗TNF治疗患者对细胞内微生物易感性增加所涉及的机制。
我们评估了另外6例接受抗TNF抗体治疗的RA患者、5例未接受抗TNF治疗的RA患者以及6例年龄和性别匹配的健康志愿者。比较了全血经细菌刺激后细胞因子(白细胞介素-1β[IL-1β]、IL-6、干扰素-γ[IFNγ]和IL-10)的体外产生情况,以及接受英夫利昔单抗治疗的RA患者、未接受英夫利昔单抗治疗的RA患者和健康对照者树突状细胞上Toll样受体4(TLR-4)的表达情况。
与未接受抗TNF抗体治疗的RA患者和健康对照相比,热灭活的鼠伤寒沙门氏菌或白色念珠菌刺激后,抗TNF治疗的RA患者中IFNγ的产生显著减少,但IL-10、IL-β或IL-6的产生没有减少。体外TNF阻断治疗显著抑制了RA患者和健康对照者树突状细胞上TLR-4的表达。
由于TLR-4对微生物的识别以及IFNγ对吞噬细胞的激活是抵御细胞内和真菌病原体的重要机制,我们认为该途径对于接受抗TNF治疗的患者对这些微生物易感性增加至关重要。