Schmid-Schönbein Geert W, Hugli Tony E
Department of Bioengineering, Whitaker Institute of Biomedical Engineering, University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093, USA.
Microcirculation. 2005 Jan-Feb;12(1):71-82. doi: 10.1080/10739680590896009.
Shock is accompanied by a severe inflammatory cascade in the microcirculation, the origin of which has been hypothesized in the past to be associated with specific mediators such as endotoxin, oxygen free radicals, nitric oxide, cytokines, and lipid products. But no intervention with clinical effectiveness has been derived from these ideas to date. The authors propose here a new hypothesis suggesting that degradative enzymes, synthesized in the pancreas as part of normal digestion, may play a central role in shock and multiorgan failure. These powerful enzymes have the ability to digest almost every biological material. Self-digestion (i.e. autodegradation) is prevented by compartmentalizing the fully activated degradative enzymes in the intestinal lumen by the mucosal barrier. In shock, maintenance of the mucosal barrier is impaired and it becomes permeable to pancreatic enzymes. Digestive enzymes thereby gain access to the wall of the intestine and initiate self-digestion of submucosal extracellular matrix proteins and interstitial cells. The process leads to generation and release of a host of strong inflammatory mediators. The authors hypothesize that inhibition of pancreatic enzymes in the lumen of tile intestine can serve to attenuate formation of these inflammatory mediators in ischemic tissues following hemorrhagic shock, and consequently prevent cell and tissue injury as well as multiorgan failure.
休克伴随着微循环中严重的炎症级联反应,过去曾推测其起源与内毒素、氧自由基、一氧化氮、细胞因子和脂质产物等特定介质有关。但迄今为止,基于这些观点尚未得出具有临床疗效的干预措施。作者在此提出一个新的假说,认为作为正常消化一部分在胰腺中合成的降解酶可能在休克和多器官功能衰竭中起核心作用。这些强大的酶几乎能够消化所有生物物质。通过黏膜屏障将完全激活的降解酶分隔在肠腔内,可防止自我消化(即自降解)。在休克状态下,黏膜屏障的维持受到损害,对胰酶变得通透。消化酶从而进入肠壁,引发黏膜下层细胞外基质蛋白和间质细胞的自我消化。这一过程导致大量强效炎症介质的产生和释放。作者推测,抑制肠腔内的胰酶可减轻失血性休克后缺血组织中这些炎症介质的形成,从而预防细胞和组织损伤以及多器官功能衰竭。