McLean Thomas R
Third Millennium Consultants, LLC, 4970 Park, Shawnee, Kansas 66216, USA.
Am Heart Hosp J. 2004 Summer;2(3):165-9. doi: 10.1111/j.1541-9215.2004.03739.x.
For the past 20 years, the federal government has reimbursed hospital services by administrating pricing. Simply put, under such a system the government dictated the prices of medical services. Not only has administrative pricing failed to control medical inflation, but such failure could have been predicted from a review of basic economics. Accordingly, to eliminate the deleterious effects of administrative pricing, it is not surprising that the government is gathering information on hospital quality and cost in anticipation of a return to a system in which the price for hospital services is determined by the market. For some hospitals, this will be good news because they will be able to negotiate a more favorable rate of reimbursement. Unfortunately, for some hospitals a market system will be bad news because the government is not going to negotiate a provider contract with every hospital. In short, when the government returns to a market system for pricing of hospital services, competition among hospitals is going to become even more competitive.
在过去20年里,联邦政府一直通过管理定价来报销医院服务费用。简单来说,在这样一个体系下,政府规定了医疗服务的价格。行政定价不仅未能控制医疗费用的上涨,而且通过对基础经济学的审视,这种失败本是可以预见的。因此,为了消除行政定价的有害影响,政府正在收集有关医院质量和成本的信息,以期回归到医院服务价格由市场决定的体系,这并不奇怪。对一些医院来说,这将是个好消息,因为它们将能够协商更优惠的报销费率。不幸的是,对一些医院而言,市场体系将是个坏消息,因为政府不会与每家医院协商提供方合同。简而言之,当政府回归到医院服务定价的市场体系时,医院之间的竞争将变得更加激烈。