Jules Kenol, McPherson Kevin, Hrovat Kenneth, Kelly Eric
NASA Glenn Research Center, Cleveland, OH 44135-3191, USA.
Acta Astronaut. 2004 Nov;55(10):855-87. doi: 10.1016/j.actaastro.2004.04.008.
The primary objective of the International Space Station (ISS) is to provide a long-term quiescent environment for the conduct of scientific research for a variety of microgravity science disciplines. This paper reports to the microgravity scientific community the results of an initial characterization of the microgravity environment on the International Space Station for increments 2 through 4. During that period almost 70,000 hours of station operations and scientific experiments were conducted. 720 hours of crew research time were logged aboard the orbiting laboratory and over half a terabyte of acceleration data were recorded and much of that was analyzed. The results discussed in this paper cover both the quasi-steady and vibratory acceleration environment of the station during its first year of scientific operation. For the quasi-steady environment, results are presented and discussed for the following: the space station attitudes Torque Equilibrium Attitude and the X-Axis Perpendicular to the Orbital Plane; station docking attitude maneuvers; Space Shuttle joint operation with the station; cabin de-pressurizations and the station water dumps. For the vibratory environment, results are presented for the following: crew exercise, docking events, and the activation/de-activation of both station life support system hardware and experiment hardware. Finally, a grand summary of all the data collected aboard the station during the 1-year period is presented showing where the overall quasi-steady and vibratory acceleration magnitude levels fall over that period of time using a 95th percentile benchmark.
国际空间站(ISS)的主要目标是为各种微重力科学学科的科学研究提供一个长期的静态环境。本文向微重力科学界报告了国际空间站第2至4次任务期间微重力环境的初步特征描述结果。在此期间,进行了近70000小时的空间站运行和科学实验。在轨道实验室记录了720小时的乘员研究时间,记录了超过半太字节的加速度数据,其中大部分进行了分析。本文讨论的结果涵盖了空间站科学运行第一年的准稳态和振动加速度环境。对于准稳态环境,给出并讨论了以下方面的结果:空间站姿态(扭矩平衡姿态和垂直于轨道平面的X轴);空间站对接姿态操纵;航天飞机与空间站的联合运行;舱内减压和空间站排水。对于振动环境,给出了以下方面的结果:乘员运动、对接事件以及空间站生命支持系统硬件和实验硬件的启动/关闭。最后,给出了该空间站在1年期间收集的所有数据的总体总结,使用第95百分位数基准展示了该时间段内总体准稳态和振动加速度量级水平的分布情况。