Rikard-Bell C J, Waters B G
Arndell Children's Unit, North Ryde, New South Wales.
Aust N Z J Psychiatry. 1992 Mar;26(1):64-72. doi: 10.3109/00048679209068310.
The state of chronic fatigue syndrome (CFS) as abnormal illness behaviour or as biologically determined disease is undecided. The ensuing, often public, debate has confused the community and has led to sharp differences in the therapeutic approach to individual patients. These challenges are compounded when the patient is an adolescent and intergenerational issues enter the picture. Two adolescent cases with different outcomes are presented and the principles of a rehabilitation approach to treatment are outlined which attempt to avoid being drawn into unproductive debates about aetiology.
慢性疲劳综合征(CFS)究竟是一种异常的疾病行为还是由生物学因素决定的疾病,尚无定论。随之而来的、常常是公开的争论使公众感到困惑,并导致了针对个体患者的治疗方法出现了巨大差异。当患者是青少年且涉及代际问题时,这些挑战就更加复杂了。本文介绍了两个结果不同的青少年病例,并概述了康复治疗方法的原则,旨在避免陷入关于病因的无意义争论。