Onder Colakoglu, Bengur Taskiran, Selcuk Dayi, Bulent Sozmen, Belkis Unsal, Ahmet Maden, Eser Pasa, Leyla Aslan S
Clinics of Gastroenterology, Izmir Ataturk Teaching and Research Hospital, Izmir, Turkey.
World J Gastroenterol. 2005 Apr 14;11(14):2193-6. doi: 10.3748/wjg.v11.i14.2193.
To evaluate ophthalmic disorders with special attention to retinopathy in cirrhotic patients. Vitamin A deficiency-related ophthalmopathy, xerophthalmia, and color blindness may be documented in cirrhosis due to various etiologies. Retinopathy is an obscure feature of cirrhosis.
Thirty-two cirrhotic patients, who were followed up by Clinics of Gastroenterology, Izmir Ataturk Teaching and Research Hospital, were enrolled to the study. Associated systemic diseases such as diabetes mellitus and hypertension were excluded. Thirty-two healthy volunteers took part as the control subjects. All participants had ophthalmologic examination in the same hospital.
Five (15.6%) of the cirrhotic subjects had soft exudate in the retina. None of the control subjects had retinopathy (P<0.05). Intraocular pressure (IOP) measured for both eyes were also significantly lower in the cirrhotics (P<0.05 vs P = 0.01). There were no statistically significant differences between the two groups in terms of other ophthalmic pathologies. The ophthalmic findings did not show up any differences according to the etiology of cirrhosis.
Soft exudates may develop in cirrhotic patients probably due to loss of synthetic function of liver and hemodynamic effects of portal hypertension. Retinopathy must be sought in cirrhosis because of its severe morbidity.
评估肝硬化患者的眼科疾病,尤其关注视网膜病变。由于多种病因,肝硬化患者可能出现维生素A缺乏相关眼病、干眼症和色盲。视网膜病变是肝硬化的一个不明确特征。
招募了32例由伊兹密尔阿塔图尔克教学与研究医院胃肠病科随访的肝硬化患者进行研究。排除糖尿病和高血压等相关全身性疾病。32名健康志愿者作为对照。所有参与者均在同一家医院进行眼科检查。
5例(15.6%)肝硬化患者视网膜出现软性渗出物。对照组无一例有视网膜病变(P<0.05)。肝硬化患者双眼测量的眼压也显著较低(P<0.05对比P = 0.01)。两组在其他眼科病变方面无统计学显著差异。根据肝硬化病因,眼科检查结果未显示出任何差异。
肝硬化患者可能因肝脏合成功能丧失和门静脉高压的血流动力学影响而出现软性渗出物。由于其严重的发病率,肝硬化患者必须筛查视网膜病变。