Salvesen Randi Solheim, Mostad Ulf, Aadahl Petter
Klinikk for anestesi og akuttmedisin, St. Olavs Hospital, 7006 Trondheim.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2005 Apr 7;125(7):907-9.
Modern technology has improved the quality of life for children with tracheostomy and home ventilators.
A "home ventilator team" at St. Olav University Hospital was responsible for 18 children with tracheostomy over a period of 2.5 years. The team serves as a link between different health care providers. A new educational programme for health care providers and parents is described.
Children with tracheostomy constitute a small, but professionally challenging group with a variety of health-related problems. In Norway it is not quite clear who is responsible for the care of these patients.
现代技术提高了气管造口术患儿及使用家用呼吸机患儿的生活质量。
在2.5年的时间里，圣奥拉夫大学医院的一个“家用呼吸机团队”负责18名气管造口术患儿。该团队充当不同医疗服务提供者之间的纽带。本文描述了一项面向医疗服务提供者和家长的新教育计划。
气管造口术患儿构成了一个规模虽小但在专业上具有挑战性的群体，他们存在各种与健康相关的问题。在挪威，目前尚不清楚谁负责照料这些患者。
