Eke N, Echem R C
Urology Unit, Department of Surgery, University of Port Harcourt Teaching Hospital, Port Harcourt, Nigeria.
Afr J Med Med Sci. 2004 Sep;33(3):267-9.
The spectrum of renal tract infections is wide. When the kidney has been severely damaged, the radiological findings may suggest a malignancy. To report a case of chronic pyonephrosis, which even at exploration appeared to be a malignancy. The case record of the patient as well as the literature were reviewed and reported. A 25 year-old woman presented with a 5-year history of left lumbar pain, urinary frequency and intermittent total haematuria. The intravenous urography showed non-function in the left kidney harbouring a calculus. Treatment was delayed for poor finances. At laparotomy a huge renal mass invading the colonic mesentery and showing neovascularisation was removed. The final diagnosis was chronic pyonephrosis. She recovered from postoperative septicaemia. Neovascularisation is a feature of malignant disease mediated by angiogenesis factors. These factors are probably present in chronic inflammation. It is suggested that for nephrectomy, prophylactic antibiotics should be used. There is also a need for histopathological examination of every specimen removed at operation.
泌尿系统感染的范围很广。当肾脏受到严重损害时,影像学检查结果可能提示为恶性肿瘤。本文报告一例慢性肾盂积脓病例,即使在探查时也看似为恶性肿瘤。回顾并报告了该患者的病例记录及相关文献。一名25岁女性,有5年左侧腰痛、尿频和间歇性全程血尿病史。静脉肾盂造影显示左肾有结石且无功能。因经济困难治疗延误。剖腹手术时切除了一个巨大的肾脏肿块,该肿块侵犯结肠系膜并显示有新生血管形成。最终诊断为慢性肾盂积脓。她从术后败血症中康复。新生血管形成是由血管生成因子介导的恶性疾病的一个特征。这些因子可能存在于慢性炎症中。建议肾切除时应使用预防性抗生素。对手术切除的每个标本进行组织病理学检查也很有必要。