MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2005 Apr 15;54(14):349-52.
The number of persons confirmed dead from the Indian Ocean tsunami that struck on December 26, 2004, had exceeded 174,000 as of March 31, 2005; the majority of decedents were buried or cremated without being identified. In contrast, in Thailand, disaster victim identification (DVI) continues, with approximately 1,800 persons identified among the 5,395 persons confirmed dead; of the dead, approximately 50% were not citizens of Thailand. This large-scale, multinational effort faced immediate challenges, including establishment of four temporary morgues, implementation of safeguards against environmental and occupational health hazards, and coordination of forensic procedures and safety protocols among Thai and international forensic teams. Public health and other agencies performing large-scale DVI in temporary morgues might consider implementing the recommendations and procedures described in this report.
截至2005年3月31日,2004年12月26日发生的印度洋海啸确认死亡人数已超过17.4万;大多数死者未经身份确认就被掩埋或火化。相比之下,在泰国,遇难者身份鉴定(DVI)工作仍在继续,在5395名确认死亡者中已确认约1800人身份;死者中约50%不是泰国公民。这项大规模的跨国工作面临着诸多直接挑战,包括设立4个临时停尸房、实施针对环境和职业健康危害的防护措施,以及协调泰国和国际法医团队之间的法医程序和安全协议。在临时停尸房进行大规模遇难者身份鉴定的公共卫生及其他机构不妨考虑采用本报告所述的建议和程序。