Jackson J J, Kropp H
Merck Institute for Therapeutic Research, Rahway, New Jersey 07065.
J Infect Dis. 1992 Jun;165(6):1033-41. doi: 10.1093/infdis/165.6.1033.
The relative effects of two beta-lactam antibiotics, penicillin-binding protein (PBP) 2-specific imipenem and PBP 3-specific ceftazidime, upon in vitro induction of lipopolysaccharide (LPS) release were investigated against smooth- and rough-LPS mutant isolates of Pseudomonas aeruginosa. Free LPS liberated from both isolates are 10- to 40-fold higher for ceftazidime-exposed cultures than control or imipenem-treated cultures after 4-8 h at 35 degrees C despite equivalent MICs. Lethalities of filtrates in mice correlated with in vitro endotoxin assay results. Sub-MIC levels of ceftazidime induced filamentation and LPS release without significant bacterial lysis. Amounts released not only matched the quantities achieved at inhibitory concentrations (e.g., 1-, 2-, and 50-times MIC) of ceftazidime but significantly exceeded levels of LPS liberated by exposure to imipenem, less than or equal to 100 times its MIC. Sub-MIC levels of imipenem released relatively small amounts of free LPS while reducing colony counts approximately 2 logs more than equivalent amounts of ceftazidime after 2 h. Data suggest that ceftazidime-induced filamentation releases larger quantities of bioreactive LPS than nonfilamentous fast-lysing imipenem.
针对铜绿假单胞菌的光滑型和粗糙型脂多糖(LPS)突变体分离株,研究了两种β-内酰胺抗生素,即青霉素结合蛋白(PBP)2特异性的亚胺培南和PBP 3特异性的头孢他啶,对体外诱导LPS释放的相对影响。在35℃培养4 - 8小时后,尽管最低抑菌浓度(MIC)相当,但头孢他啶处理的培养物中,两种分离株释放的游离LPS比对照或亚胺培南处理的培养物高10至40倍。小鼠体内滤液的致死率与体外内毒素检测结果相关。低于MIC水平的头孢他啶可诱导丝状化和LPS释放,且无明显细菌裂解。释放的量不仅与头孢他啶在抑制浓度(如1倍、2倍和50倍MIC)下达到的量相当,而且显著超过亚胺培南(小于或等于其100倍MIC)暴露所释放的LPS水平。低于MIC水平的亚胺培南释放相对少量的游离LPS,同时在2小时后比等量的头孢他啶多降低约2个对数的菌落计数。数据表明,头孢他啶诱导的丝状化比非丝状化且快速裂解的亚胺培南释放更多生物活性LPS。