Vincken Patrice W J, Ter Braak Bert P M, van Erkel Arian R, Coerkamp Emile G, Mallens Walter M C, Bloem Johan L
Department of Radiology, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, The Netherlands.
Eur Radiol. 2006 Jan;16(1):97-107. doi: 10.1007/s00330-005-2735-8. Epub 2005 Apr 20.
The aim of this study is to evaluate the relation between bone bruise and (peri-)articular derangement and to assess the impact of bone bruise on presentation and short term course of knee complaints. We recorded MR abnormalities in 664 consecutive patients with sub-acute knee complaints. Patients were divided in four groups: patients with and without intra-articular knee pathology, subdivided in patients with and without bone bruise. We assessed function and symptoms at the time of MR and 6 months thereafter. Bone bruises were diagnosed in 124 of 664 patients (18.7%). Patients with bone bruise had significantly more complete ACL, lateral meniscal, MCL and LCL tears. Both with and without intra-articular pathology patients with bone bruise had a significantly poorer function at the time of MR (Noyes score of, respectively, 313.21 versus 344.81 and 306.98 versus 341.19). Patients with bone bruise and intra-articular pathology showed significantly more decrease in activity (decrease of Tegner score from 6.28 to 2.12 versus 5.70-2.55). At 6 months there were no significant differences in clinical parameters between the four groups. We concluded that bone bruise in combination with MCL tear is an important cause of initial clinical impairment in patients with sub-acute knee complaints. Clinical improvement within 6 months is more pronounced than in patients without bone bruise.
本研究的目的是评估骨挫伤与(关节周围)关节紊乱之间的关系,并评估骨挫伤对膝关节症状表现及短期病程的影响。我们记录了664例连续性亚急性膝关节症状患者的磁共振成像(MR)异常情况。患者被分为四组:有关节内膝关节病变和无关节内膝关节病变的患者,每组再细分为有骨挫伤和无骨挫伤的患者。我们在进行MR检查时及之后6个月评估了患者的功能和症状。664例患者中有124例(18.7%)被诊断为骨挫伤。有骨挫伤的患者发生完全性前交叉韧带(ACL)、外侧半月板、内侧副韧带(MCL)和外侧副韧带(LCL)撕裂的情况明显更多。无论有无关节内病变,有骨挫伤的患者在进行MR检查时功能明显更差(Noyes评分分别为313.21对344.81以及306.98对341.19)。有骨挫伤且有关节内病变的患者活动度下降更为明显(Tegner评分从6.28降至2.12,而无骨挫伤患者为5.70 - 2.55)。在6个月时,四组之间的临床参数无显著差异。我们得出结论,骨挫伤合并MCL撕裂是亚急性膝关节症状患者初始临床功能受损的重要原因。6个月内的临床改善比无骨挫伤的患者更为明显。