Takagi Satoshi, Kadosawa Tsuyoshi, Ohsaki Tomohiro, Hoshino Yuki, Okumura Masahiro, Fujinaga Toru
Laboratory of Veterinary Surgery, Department of Clinical Science, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo 060-0818, Japan.
J Am Vet Med Assoc. 2005 Apr 15;226(8):1359-63, 1347. doi: 10.2460/javma.2005.226.1359.
A 6-month-old female Border Collie was examined because of a 1-month history of progressive curvature of the cervical portion of the vertebral column. Radiography revealed severe cervical and thoracic scoliosis. Cervical syringomyelia and hydrocephalus were observed by means of magnetic resonance imaging. Suboccipital craniotomy and laminectomy of the first cervical vertebra were performed, and substantial improvement in the scoliosis and syringomyelia was observed 3 months after surgery. No recurrences were seen during the first year after surgery.
一只6个月大的雌性边境牧羊犬因脊柱颈部出现1个月的进行性弯曲而接受检查。X线摄影显示严重的颈胸段脊柱侧弯。通过磁共振成像观察到颈髓空洞症和脑积水。进行了枕下开颅术和第一颈椎椎板切除术,术后3个月观察到脊柱侧弯和脊髓空洞症有明显改善。术后第一年未见复发。