Cass Darrell L
Michael E. DeBakey Deparment of Surgery, Texas Children's Hospital, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Semin Pediatr Surg. 2005 May;14(2):86-92. doi: 10.1053/j.sempedsurg.2005.01.003.
Ovarian torsion is a rare problem in the pediatric age group that must be included in the differential diagnosis of any girl with abdominal pain or a pelvic or abdominal mass. Clinical presentation is nonspecific, and diagnosis is based on a high index of suspicion. Ultrasound scan remains the most useful investigation, but blood flow on Doppler examination does not exclude ovarian torsion. Current recommendations of treatment strongly support ovary conservation, and macroscopic appearance of the ovary is not a reliable indicator of the degree of necrosis and potential for ovary recovery. For children with ovarian torsion, laparoscopic detorsion should be performed with strong consideration of oophoropexy. An underlying ovary lesion such as mature teratoma or functional cyst is found in most cases; however, the risk of cancer in these patients is extremely low. If there is concern of a mass or underlying pathology, then follow-up ultrasound, resolution of edema and interval laparoscopic treatment may be required.
卵巢扭转在儿童年龄组中是一个罕见问题,对于任何有腹痛或盆腔或腹部肿块的女孩,其鉴别诊断都必须考虑到这一情况。临床表现不具有特异性,诊断基于高度的怀疑指数。超声扫描仍然是最有用的检查方法,但多普勒检查显示的血流情况并不能排除卵巢扭转。目前的治疗建议强烈支持保留卵巢,卵巢的宏观外观并不是坏死程度和卵巢恢复潜力的可靠指标。对于卵巢扭转的儿童,应进行腹腔镜扭转复位术,并充分考虑卵巢固定术。大多数情况下会发现潜在的卵巢病变,如成熟畸胎瘤或功能性囊肿;然而,这些患者患癌症的风险极低。如果担心有肿块或潜在病理情况,则可能需要进行超声随访、水肿消退以及间隔期腹腔镜治疗。